美國內部也稱“裁減駐韓美軍具有現實性”
Posted January. 23, 2019 07:52
Updated January. 23, 2019 07:52
美國內部也稱“裁減駐韓美軍具有現實性”.
January. 23, 2019 07:52.
by 常駐華盛頓記者 李正恩 lightlee@donga.com.
隨著韓美之間圍繞防衛費分攤額的矛盾不斷加深,華盛頓的韓半島問題專家紛紛指出:“特朗普政府有可能打出削減駐韓美軍這張牌。” 美國傳統基金會首席研究員布魯斯·克林納21日(當地時間)對本報表示:“防衛費分攤額磋商狀況令人擔憂”,“如果磋商困難局面持續下去,韓國過去進步政權曾看到過的反美動向可能會加劇。”他還預測稱:“在美國,生氣的特朗普總統在談判過程中會試圖用裁減駐韓美軍這張牌進行威脅,如果無法達到預期的增額規模,實際上可能會裁減駐韓美軍。”這為朝鮮離間首爾和華盛頓的努力提供了支持,並擔心會導致韓國和美國“分道揚鑣”(decoupling)的結果。 《華盛頓郵報》20日表示,如果兩國無法達成協議,駐韓美軍規模將縮小,這是韓國國內的擔憂,“這是在削弱美國在與朝鮮的無核化談判中所擁有的最重要籌碼”。他特別警告稱:“如果在第二次朝美首腦會談舉行之前韓美不能就防衛費分攤額問題達成協議,危險性將會進壹步增大。” 駐日美軍出身、2015年曾參與制定美日安保合作方針的國際戰略家邁克爾·波塞克在去年12月底表示:“美國協商小組得到的150~100%上調駐韓美軍韓國分攤額的指示是瘋狂的。”他擔憂地表示,“白宮似乎正在暗示,如果提出的增額要求未被接受,實際上已做好裁減駐韓美軍的準備”。
한국어
隨著韓美之間圍繞防衛費分攤額的矛盾不斷加深,華盛頓的韓半島問題專家紛紛指出:“特朗普政府有可能打出削減駐韓美軍這張牌。”
美國傳統基金會首席研究員布魯斯·克林納21日(當地時間)對本報表示:“防衛費分攤額磋商狀況令人擔憂”,“如果磋商困難局面持續下去,韓國過去進步政權曾看到過的反美動向可能會加劇。”他還預測稱:“在美國,生氣的特朗普總統在談判過程中會試圖用裁減駐韓美軍這張牌進行威脅,如果無法達到預期的增額規模,實際上可能會裁減駐韓美軍。”這為朝鮮離間首爾和華盛頓的努力提供了支持,並擔心會導致韓國和美國“分道揚鑣”(decoupling)的結果。
《華盛頓郵報》20日表示,如果兩國無法達成協議,駐韓美軍規模將縮小,這是韓國國內的擔憂,“這是在削弱美國在與朝鮮的無核化談判中所擁有的最重要籌碼”。他特別警告稱:“如果在第二次朝美首腦會談舉行之前韓美不能就防衛費分攤額問題達成協議,危險性將會進壹步增大。”
駐日美軍出身、2015年曾參與制定美日安保合作方針的國際戰略家邁克爾·波塞克在去年12月底表示:“美國協商小組得到的150~100%上調駐韓美軍韓國分攤額的指示是瘋狂的。”他擔憂地表示,“白宮似乎正在暗示,如果提出的增額要求未被接受,實際上已做好裁減駐韓美軍的準備”。
常駐華盛頓記者 李正恩 lightlee@donga.com
熱門新聞