韓國軍方推遲公布韓美軍演日程,要看無核化談判的臉色?
Posted February. 08, 2019 07:22
Updated February. 08, 2019 07:22
韓國軍方推遲公布韓美軍演日程,要看無核化談判的臉色?.
February. 08, 2019 07:22.
by 尹相虎 ysh1005@donga.com.
韓國軍方已經暫時確定了今年“關鍵決斷”、“禿鷲”等韓美聯合演習的日程,但遲遲沒有宣布。此前,軍方曾表示要在去年12月以前決定是否實施演習,但後來又以與美國協調日程為由,推遲了宣布日期。此後,韓美軍方內部決定,屬於指揮所演習的“關鍵決斷”演習將從3月4日開始,持續10天左右,屬於實際機動演習的“禿鷲”演習將從3月15日開始,持續兩個月。軍方的官方答復是,在宣布將於27日至28日在越南舉行第二次朝美首腦會談後,演習實施與否仍在討論之中。 軍方內外很多人認為,這是考慮到朝美磋商氛圍而采取的行動。美國總統特朗普與朝鮮國務委員會委員長金正恩在交換親筆信後,又確定將舉行第二次朝美首腦會談,在這種情況下宣布實施演習,必然會感到負擔。也有分析認為,特朗普屢次強調在無核化磋商中推遲演習的必要性,金正恩也極力反對,因此很難強行舉行演習。 軍方消息人士表示:“相比實際實施演習日程,更應該把演習看作是應對朝美無核化談判破裂、讓朝鮮參加對話的壹種‘B計劃’。”另壹相關人士表示:“在舉行第二次朝美首腦會談之前,特朗普可能會在推特上突然宣布推遲演習,或者由韓美共同宣布。”如果第二次朝美在首腦會談中達成“大交易”,金正恩回訪首爾等具體化,今年剩下的韓美聯合軍演也會受到影響。 反過來看,如果朝鮮不合作,韓美隨時都可以恢復演習。軍方相關人士說:“特朗普總統認為,朝美對話的進展在很大程度上得益於韓美軍演的‘談判籌碼’。”因此,軍方內部從去年開始出現了韓美聯合軍演過於卷入無核化磋商的說法。軍方表示:“(軍方內部)作為同盟象征的韓美軍演淪為朝美關系和美國優先主義的‘從屬變數’的擔憂正在加大。”
한국어
韓國軍方已經暫時確定了今年“關鍵決斷”、“禿鷲”等韓美聯合演習的日程,但遲遲沒有宣布。此前,軍方曾表示要在去年12月以前決定是否實施演習,但後來又以與美國協調日程為由,推遲了宣布日期。此後,韓美軍方內部決定,屬於指揮所演習的“關鍵決斷”演習將從3月4日開始,持續10天左右,屬於實際機動演習的“禿鷲”演習將從3月15日開始,持續兩個月。軍方的官方答復是,在宣布將於27日至28日在越南舉行第二次朝美首腦會談後,演習實施與否仍在討論之中。
軍方內外很多人認為,這是考慮到朝美磋商氛圍而采取的行動。美國總統特朗普與朝鮮國務委員會委員長金正恩在交換親筆信後,又確定將舉行第二次朝美首腦會談,在這種情況下宣布實施演習,必然會感到負擔。也有分析認為,特朗普屢次強調在無核化磋商中推遲演習的必要性,金正恩也極力反對,因此很難強行舉行演習。
軍方消息人士表示:“相比實際實施演習日程,更應該把演習看作是應對朝美無核化談判破裂、讓朝鮮參加對話的壹種‘B計劃’。”另壹相關人士表示:“在舉行第二次朝美首腦會談之前,特朗普可能會在推特上突然宣布推遲演習,或者由韓美共同宣布。”如果第二次朝美在首腦會談中達成“大交易”,金正恩回訪首爾等具體化,今年剩下的韓美聯合軍演也會受到影響。
反過來看,如果朝鮮不合作,韓美隨時都可以恢復演習。軍方相關人士說:“特朗普總統認為,朝美對話的進展在很大程度上得益於韓美軍演的‘談判籌碼’。”因此,軍方內部從去年開始出現了韓美聯合軍演過於卷入無核化磋商的說法。軍方表示:“(軍方內部)作為同盟象征的韓美軍演淪為朝美關系和美國優先主義的‘從屬變數’的擔憂正在加大。”
尹相虎 ysh1005@donga.com
熱門新聞