特納-馬塞洛•阿爾瓦雷斯的嗓音清亮舒暢。聽著龐基耶利歌劇《歌女喬康達》的詠嘆調《天空和海洋》，天空和海洋的藍光仿佛展現在眼前。之前在紐約大都會歌劇院和米蘭斯卡拉劇院等世界頂級歌劇舞臺上亮相的他，將首次來韓演出。 19日晚8時在首爾藝術殿堂音樂廳上演。記者通過電子郵件采訪了將於本月27日迎來自己57歲生日的他。
―出道初期以抒情男高音歌手為大眾所熟知，之後以更加有力的“抒情歌手”角色拓寬了劇目，聽說目前正在征服包括“壞男人”等角色在內的戲劇男高音歌唱家的劇目。 一直以來都在不斷擴張領域。
“我一直以來都在用表現自己獨有的情感的方式來唱歌，大眾反映強烈。 明年將出演更加沈重的威爾第歌劇《唐卡洛》。 今後我想擔任‘戲劇的象征’威爾第的歌劇《奧泰羅(Otello)》中的男主角。”
―出道前的經歷很有意思。 聽說30歲以前對歌劇幾乎一無所知。
“年輕時制作家具，沈迷於弗雷迪•默丘裏的歌曲。我認為自己歌唱得不錯，但對歌劇並不感興趣，但當著名男高音歌唱家到家鄉科爾多瓦訪問演出時，我站在他面前唱歌，自己的發展可能性得到了認可。我不懂意大利歌曲，所以就唱起了軍歌。”
此後，他在意大利著名男高音朱塞佩•迪斯特法諾面前試鏡，迪斯特法諾帶頭為他開路。“迪斯特法諾當時說‘你讓我想起了我年輕時的樣子。 具有音樂直覺力’。”
阿爾瓦雷斯之所以能夠超越歌劇劇場獲得大眾的喜愛，其中2008年他與男高音薩爾瓦托雷•裏奇特拉共同推出的專輯《Duetto》的熱播起到很大作用。3年後，裏奇特拉因摩托車事故去世。
“兩位男高音一起演出，雖然不是簡單的工作，但是剛開始的時候錄音非常簡單，非常幸福。 雖然只是短暫的緣分，但裏奇特拉是一個很有趣、善良的人。”
作為自己喜歡的歌劇角色，他選擇了描寫法國革命時期的熱血詩人的翁貝托•喬達諾的歌劇《安德萊-謝尼埃》。在此次演唱會上，除了普契尼《托斯卡》中《星光燦爛》這樣經常扮演的角色的歌曲外，他還會帶來像裏卡多•贊多奈伊《羅密歐與朱麗葉》中的《朱麗葉，是我呀》等略顯沈重的戲劇歌曲。
“贊多奈伊的詠嘆調是羅密歐死前強烈表達內心痛苦的歌曲。 與其一味強調戲劇性質，不如如實表現主人公的絕望和吶喊。”
20世紀90年代以後，全世界掀起了中南美出身的男高音熱潮。20世紀60年代出生的拉蒙•巴爾加斯和何塞•庫拉站在了韓國舞臺上，20世紀70年代出生的羅蘭多•皮亞松和胡安•叠戈•弗洛雷斯還沒有來。中南美國家是如何培養出這麽多名流的呢？
“如今世界上的一切都變快了。但是在中南美，仍然保有冷靜、慢慢處理事情的傳統。正是這一點才培養出了如此多優秀的歌手，不是嗎？”
這次節目沒有西班牙語歌曲。“即使這樣，相信也會收到用我的母語寫的驚喜禮物。我們將挑選出一首讓大眾感受到極大樂趣的曲子！”
此次演出由卡邁勒•可汗指揮的普萊姆愛樂管弦樂團伴奏。女高音歌唱家姜惠貞(音)將伴隨著普契尼《波希米亞人》的二重唱等一同登臺。 票價為7萬~23萬韓元。
柳允鍾記者 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo