“石佛”吳升桓(37歲•科羅拉多洛基隊)在本賽季首場正式比賽上取得完美投球表現，邁出了輕快的第一步。
27日，吳升桓在美國亞利桑那州斯科茨代爾的Salt River Fields at Talking Stick舉行的與克利夫蘭印第安人隊的季前賽上，在第四局初作為球隊的三號投手出場，在1局中沒有送出安打，完成了無失分的完美投球。他不僅投出了主要武器快速球、還投出了曲線球、變速球等多種變化球，檢驗了投球威力。
在13個投球中有11個是好球，屬於攻擊性投球。雖然快速球的最高球速只有90.5英裏(時速145.6公裏)，但球的飛行軌跡非常好，擊球手們準確擊中球棒中心的球一個也沒有出現。當天，吳升桓以1壘手騰空球擊敗第一位擊球手特雷西•湯姆森，用遊擊手騰空球擊敗布蘭登•範斯。在面對最後一名擊球手丹尼爾•瓊斯時也用一壘手騰空球使對方出局。雖然是3個擊球手，但不分右手和左手，都投出了有效的投球。前兩位選手是右手擊球手，瓊斯是左手擊球手。
吳升桓去年面對右手擊球手的被安打率只有0.166。他以快速球和飛向右手擊球手身體外側的滑行曲線球壓倒了對方擊球手。相反，在面對左手擊球手的被安打率卻高達0.291。因為無法投出飛向左手擊球手身體方向的滑行曲線球。像直球一樣進入後在擊球手面前突然掉落的“快速指叉直球”(變形直球)也沒有收到多大效果。
因此，吳升桓在此次春季集訓中正在集中練習向左手擊球手外側掉落的傳統變速球。對此，吳升桓表示：“雖然完成度有所下降，但不會毫無根據地消失。至於我投什麽球，對方擊球手會很混亂。”
吳升桓本賽季也將擔任中繼投手補職，只要再保局成功一次，他就能實現韓、美、日總計400次保局成功。在KBO聯賽三星隊被稱為“終結隊長”，完成277次保局成功的他在日本職業棒球阪神隊效力的2個賽季中保局成功80次，2016年進軍美國職棒大聯盟後保局成功42次。
另外，當天參加季前賽的其他韓國美職棒選手的表現悲喜交加。25日，在首場季前賽上連續擊出本壘打的姜正浩(32歲，匹茲堡海盜隊)沒能延續首場比賽的氣勢。休息一天後他第二次上場，3次擊球無安打。崔誌萬(28歲，坦帕灣魔鬼魚隊)取得了2個有效擊球、1支安打、1個四壞球上壘的成績，這是他三場季前賽上擊出的第一支安打。得克薩斯騎警隊的秋信守(37歲)因左肩發炎缺席了當天的比賽。 因輕微受傷秋信守將前往得克薩斯接受註射治療，並計劃從周末開始參加比賽。
金培中 wanted@donga.com · 李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo