Go to contents

4000年前的眼淚

Posted March. 20, 2019 07:59   

Updated March. 20, 2019 07:59

한국어

  古代蘇美爾文明專家、美國學者塞繆爾·克雷默在位於土耳其伊斯坦布爾的古代東方圖書館發現了兩片黏土塊,並制作了副本。他把它們帶到美國,與賓夕法尼亞大學博物館的四片粘土塊進行了比較。結果發生了令人吃驚的事情。它們是彼此的壹部分。原來只有壹個,就是在發掘文物的過程中分散的。

 把兩邊的東西合在壹起解讀,發現這是關於人類苦難的寓言。就像舊約聖經中把人類的苦難放在核心位置的《約伯記》壹樣,4000多年前的粘土塊講述著苦難的故事。有壹個男人正遭受著巨大的厄運。人們把他的話當成謊言來搞陰謀,連朋友也不對他說實話。而且大家都過得很富裕,只有他的家人沒有吃的。其他人得到補償,而他得到的只有貧窮、疾病和痛苦。誰也不出手相助。傾訴的地方只有神。“上帝啊,妳要把我放置多久,讓我處於得不到保護的狀態?”他在痛苦中掙紮,含著淚叫喊道。“賢哲們說,自古以來,就沒有無辜出生的孩子,沒有無辜的年輕人。真的是這樣嗎,所以才給我這種痛苦嗎?”

 上帝對他的痛苦、淚水以及他口中說出的話感到心軟。面對懇切的呼籲,神靈動心了,他把痛苦變成了歡樂,並派來了保護他的天使。病好了,痛苦和貧窮消失了。據克雷默認為,故事的主人公比《約伯記》早1000年以上,是人類最早的“約伯”。粘土片上的楔形文字告訴我們壹個和約伯壹樣的故事。在毫無理由,甚至不恰當的苦難和不幸面前,人類總是茫然若失,眼淚是向未知的絕對者祈禱的壹種形式。在幾千年流逝後的今天,它似乎依然如此。 文學評論家·全北大學教授