韓日關系惡化,逐漸加劇的經濟海嘯令人擔憂
Posted April. 02, 2019 08:56
Updated April. 02, 2019 08:56
韓日關系惡化,逐漸加劇的經濟海嘯令人擔憂.
April. 02, 2019 08:56.
.
有史以來最差的韓日關系已經超越了外交領域,現在出現了對經濟領域產生嚴重影響的征兆。此前,韓日兩國因政治、外交問題經常發生沖突,但政治和經濟分離這壹不成文的規定得到了較好遵守。但這壹規則最近距離被打破只有壹步之遙。 去年底韓日商工會議所會長團會議被無限期推遲,原定於今年5月舉行的韓日經濟人會議也被推遲到9月以後。最近,日產汽車公司向雷諾三星汽車釜山工廠傳達了將預定到今年9月為止的委托生產量從8萬輛減少到6萬輛的意向,雖然表面上提出了工會罷工、生產效率低下等理由,但實際上是惡化的韓日關系產生了影響。再進壹步,日本政治圈有人出現了經濟報復論的說法。在上個月27日舉行的執政黨自民黨會議上,有人主張,“應認識到對日本企業的影響,對韓國采取能造成巨大打擊的經濟制裁”。 但是,文在寅總統在第二天即28日舉行的外商投資企業座談會上表示:“經濟交流應該與政治不同對待”,“雖然韓日關系惡化,但希望企業之間保持友好關系。”但是,雖然外交狀況惡劣,但希望經濟能夠繼續保持合作關系,這是脫離現實的期待。特別是在日本,政府、政治圈和經濟界是緊密相連的結構,而且最近強制征用賠償及資產扣押問題等,都是直接或間接牽涉到日本企業的問題。 以去年為基準,韓日兩國的貿易規模達到了852億美元(約合110萬億韓元)。如果兩國間的經濟關系走向極端,不是誰的損失更大更大的問題,兩國企業和工人都會成為受害者。更何況,在美中貿易矛盾長期化的情況下,韓日間的經濟合作理應比過去任何時候都要緊,但現實卻恰恰相反。最近韓日兩國經濟合作關系惡化的出發點就是政治,因此兩國首腦應該會面,解開糾纏不清的線團。兩國經濟界也應該敦促本國政治家們不再為了國內政治目的而惡化韓日關系,同時首先打開經濟界人士之間的對話之門。
한국어
有史以來最差的韓日關系已經超越了外交領域,現在出現了對經濟領域產生嚴重影響的征兆。此前,韓日兩國因政治、外交問題經常發生沖突,但政治和經濟分離這壹不成文的規定得到了較好遵守。但這壹規則最近距離被打破只有壹步之遙。
去年底韓日商工會議所會長團會議被無限期推遲,原定於今年5月舉行的韓日經濟人會議也被推遲到9月以後。最近,日產汽車公司向雷諾三星汽車釜山工廠傳達了將預定到今年9月為止的委托生產量從8萬輛減少到6萬輛的意向,雖然表面上提出了工會罷工、生產效率低下等理由,但實際上是惡化的韓日關系產生了影響。再進壹步,日本政治圈有人出現了經濟報復論的說法。在上個月27日舉行的執政黨自民黨會議上,有人主張,“應認識到對日本企業的影響,對韓國采取能造成巨大打擊的經濟制裁”。
但是,文在寅總統在第二天即28日舉行的外商投資企業座談會上表示:“經濟交流應該與政治不同對待”,“雖然韓日關系惡化,但希望企業之間保持友好關系。”但是,雖然外交狀況惡劣,但希望經濟能夠繼續保持合作關系,這是脫離現實的期待。特別是在日本,政府、政治圈和經濟界是緊密相連的結構,而且最近強制征用賠償及資產扣押問題等,都是直接或間接牽涉到日本企業的問題。
以去年為基準,韓日兩國的貿易規模達到了852億美元(約合110萬億韓元)。如果兩國間的經濟關系走向極端,不是誰的損失更大更大的問題,兩國企業和工人都會成為受害者。更何況,在美中貿易矛盾長期化的情況下,韓日間的經濟合作理應比過去任何時候都要緊,但現實卻恰恰相反。最近韓日兩國經濟合作關系惡化的出發點就是政治,因此兩國首腦應該會面,解開糾纏不清的線團。兩國經濟界也應該敦促本國政治家們不再為了國內政治目的而惡化韓日關系,同時首先打開經濟界人士之間的對話之門。
熱門新聞