美國：“不認為韓美軍演會縮小”

　 韓國國防部長官鄭景鬥和美國國防部代理國防部長沙納漢1日（當地時間）在弗吉尼亞州阿靈頓五角大樓舉行國防部長會談，就韓美聯合軍演和戰時作戰指揮權移交等問題進行了磋商。在兩國部長就任後舉行的首次會談中，雙方雖然壹致強調“我們是壹個團隊”、互相保持緊密合作，但就韓美聯合軍演調整方式和規模的評價，出現了微妙的分歧。

　沙納漢在開場白中提到了上個月代替“關鍵決斷”演習實施的“19-1同盟”演習，並表示：“雖然非常成功，但我們也掌握了將在秋季演習中實現的改進之處。”雖然沒有提到改進之處是什麽，但可以解釋為縮小刺激朝鮮的反擊部分，以防禦為重點的軍事訓練為中心，有需要補充及調整的部分。當記者問及“如何看待縮減韓美聯合軍演會削弱準備態勢的擔憂”時，沙納漢回答說：“我不認為縮減演習。我們是在培養力量。”

　相反，鄭景鬥對同樣的演習評價稱，“對於維持穩固的聯合防衛態勢和檢驗為轉換戰時作戰控制權的最初作戰運用能力來說，這也是非常有益的時間”。他在此後舉行的韓國媒體常駐記者座談會上表示：“會談中重申了對為實現完全無核化與和平提供軍事支持的毫不動搖的支持承諾。”

　據悉，韓美軍方從上個月開始啟動了評價戰時作戰指揮權轉換條件的特別常設軍事委員會。由韓國聯合參謀本部議長和韓美聯合司令官參與的特別常設軍事委員會定期召開，旨在評價韓國軍隊主導聯合作戰的能力，預計作戰指揮權轉換的準備工作將會隨之加快速度。


常駐華盛頓記者 李正恩、孫孝周記者 lightee@donga.com · hjson@donga.com