把小船漂浮在池子裏，就好像要航行壹樣精致。雖然長度只有40厘米，但甲板、船頭、船尾等都表現得很明確。其形態是從單純的圓木船發展到復雜的結構船的中間階段的準結構船。慶北慶州市月城海子現場2日公開了公元四五世紀新羅木船的模型。仔細壹看，發現到處都有被火燒過的痕跡。國立慶州文化遺產研究所長李鐘勛（音譯）表示：“經放射性碳年代測定，確認為4世紀中期至5世紀初的作品，是迄今韓國發現的最古老的船模型。他解釋稱：“從放上燈火漂浮在水面的形狀來看，很有可能是新羅王室禮儀用品的文物。”
國立慶州文化遺產研究所當天在現場公開了進行了2年多的慶北慶州市月城（史跡第16號）發掘調查結果。發掘中出土了1600多年前建造的船模型和同時代制作的2件木盾、壹件刻有新羅地方官“幢主”壹詞的木簡等大量寶物級文物。
○加入同心圓圖案的新羅盾牌
和船模型壹樣，映入眼簾的是保存了比較完整形態的兩塊盾。壹件裝有手柄，發現這種形態的古代盾牌尚屬首次。有手柄的盾長14.4×73厘米，無手柄的盾長26.3×95.9厘米，大小為到成年人腰間左右。兩個盾牌的表面都用銳利的工具刻有同心圓和帶狀幾何花紋，並有塗成紅色和黑色的痕跡。每隔壹段時間就鉆有孔洞。研究所方面解釋說，這是為了加強盾牌的防禦力而用線纏繞的痕跡。
還發現了可以推測新羅社會面貌的木簡。在3個面上寫下文字的該木簡中，出現了新羅地方官員“幢主”的名稱。這是繼6世紀丹陽新羅赤城碑（國寶第198號）之後發現“幢主”字樣的第二個案例。內容為幢主報告谷物相關事件時所記載的“稻谷參石、粟米壹石、豆捌石”等谷物名稱和數量。李鐘勛所長表示：“這壹發現，確認了新羅在統壹之前就已經使用了比原來文字筆劃更多的各種數字。”
○在櫸樹叢中漫步的新羅人的風流
圍繞月城周圍的海子，是為了防止敵人入侵而圍繞城周圍挖設的水道。月城在新羅滅亡後雖然消失在歷史中，但海子的底部像適合保存有機物質的河泥壹樣留了下來。因此，此次調查結果獲得了大米、大豆、李子、核桃、山葡萄、櫻花果、桃子、刺蓮等63種新羅時代的種子和果實資料。
文物廳正在通過對矽藻的分析，來了解海子的流向、深度、水質等信息。文物廳將以這壹結果為基礎，復原新羅王宮的風景，再現新羅人看著盛開刺蓮的海子、漫步行走、在櫸樹林中休息的5世紀時的情形。
發現26個野豬骨的事實也非常有趣。經牙齒分析確認，這些豬都是6個月左右的小豬。從這裏可以看出，新羅人喜歡吃“乳豬”作為食品或禮儀的習俗。
此次調查的成果，將在4月5日至6月2日在首爾漢城百濟博物館舉行的特別展《在漢城見到的新羅月城》上公開。
柳原模 onemore@donga.com
About Dong-A Ilbo