把韓國納入射程的導彈也急於安撫，只會招致金正恩“逞兇狠”

美國總統特朗普9日就朝鮮的連鎖導彈挑釁表示，“我認為這非常嚴重”，“朝鮮希望談判，但沒有做好談判的準備”。美國法務部宣布，扣留了涉嫌違反對朝制裁非法出口煤炭的朝鮮27000噸級貨船，進入了沒收程序。朝鮮媒體昨天報道說，金正恩在參觀導彈發射後表示：“只有強大的實質性力量才能保證和平與安全。”

壹直克制正面應對的美國對朝鮮的接連挑釁發出了強有力的警告等，正在轉為強硬。當然，特朗普總統表示，“這些導彈都是更小的導彈和短程導彈”，打開著對話的大門。但他也明確表示，不會對挑釁置之不理。美國法務部在朝鮮挑釁幾個小時後就公布了扣押朝鮮船只的措施，美國國防部把朝鮮發射的導彈規定為違反聯合國對朝制裁的“彈道導彈”，反映了這種氛圍。

這其中也包含著特朗普政府對朝鮮第壹次挑釁的安逸應對助長了更加強硬的第二次挑釁的反省。美國國務卿邁克·蓬佩奧表示，“不是中遠程或洲際導彈”，稱朝鮮並沒有違反暫停（導彈發射）的規定，隨後接連有人指出這是助長朝鮮更加盲目挑釁的失言。事後才切實認識到，有必要切斷朝鮮今後更大膽地展開懸崖戰術的可能性。

雖然美國正在向強硬方向轉變，但韓國政府仍然急於安撫朝鮮。韓國國防部此次還在猶豫，是否將朝鮮發射的導彈規定為“彈道導彈”。這不得不讓人懷疑，韓國政府是不是在刻意無視朝鮮明顯違反聯合國制裁的行為。執政黨出面提出要對朝提供糧食援助。由於反復挑釁，連政府內部也出現了慎重論，但共同民主黨新院內代表卻主張，“應立即提供人道主義援助”。

朝鮮的短程導彈對於處於這個射程之內的韓國來說，是眼前的現實威脅。但是，卻對朝鮮連話都說不出來，反而埋頭於援助方案。朝鮮媒體連日向韓國施壓，要求“絕對不允許外國幹涉”，在這種情況下，這難道不是中了朝鮮的圈套嗎？更大的問題是，這種低姿態不僅不會誘導朝鮮克制挑釁，反而會產生助長朝鮮的膽量、進壹步慫恿朝鮮軍事冒險主義的結果。