國內制造業投資“脫韓”跡象十分明顯
Posted June. 15, 2019 07:40
Updated June. 15, 2019 07:40
國內制造業投資“脫韓”跡象十分明顯.
June. 15, 2019 07:40.
by 金埈馹 jikim@donga.com.
今年第一季度(1 ~ 3月)韓國國內制造企業向海外投資的金額創下了歷史最高紀錄。相反,同期企業的國內設備投資規模減少了17%以上。 隨著創造更多的優質工作崗位的制造業領域出現“脫韓國”跡象,有人擔心,國內的就業難問題有可能逐漸變得嚴重。 據企劃財政部14日公布的《海外直接投資動向》顯示,今年第一季度制造、房地產、金融保險、批發零售、礦業等領域的海外投資額高達141.1億美元(約16.7萬億韓元),比去年第一季度增加43.7億美元(44.9%)。像這樣的第一季度海外投資是自1980年第四季度(10 ~ 12月)開始進行相關統計以來的最大規模(以季度為基準)。 其中,制造業領域的海外投資在第一季度達到57.9億美元,是去年同期的2.4倍水準,達到歷史最高水平。CJ第一制糖投入2.1萬億韓元收購了美國第二大冷凍食品企業“秀萬斯(音譯)”,在美中貿易戰爭導致貿易保護主義擴大的情況下,開拓美國當地市場的投資有所增加。實際上,今年第一季度國內企業直接向美國投資的金額為36.5億美元,占海外投資額的27%。 在投資資金從韓國流向海外的同時,企業對國內的投資卻在減少。今年第一季度設備投資比去年同期減少了17.4%。隨著制造企業的感受景氣沒有恢復,以機械類和運輸裝備為中心的投資處於停滯狀態。外國人對韓國的直接投資金額第一季度為31.7億美元,比一年前減少了35.7%。企劃財政部在當天公布的《最近經濟動向》中判斷說,“出口和投資的萎靡不振趨勢正在持續。”
한국어
今年第一季度(1 ~ 3月)韓國國內制造企業向海外投資的金額創下了歷史最高紀錄。相反,同期企業的國內設備投資規模減少了17%以上。
隨著創造更多的優質工作崗位的制造業領域出現“脫韓國”跡象,有人擔心,國內的就業難問題有可能逐漸變得嚴重。
據企劃財政部14日公布的《海外直接投資動向》顯示,今年第一季度制造、房地產、金融保險、批發零售、礦業等領域的海外投資額高達141.1億美元(約16.7萬億韓元),比去年第一季度增加43.7億美元(44.9%)。像這樣的第一季度海外投資是自1980年第四季度(10 ~ 12月)開始進行相關統計以來的最大規模(以季度為基準)。
其中,制造業領域的海外投資在第一季度達到57.9億美元,是去年同期的2.4倍水準,達到歷史最高水平。CJ第一制糖投入2.1萬億韓元收購了美國第二大冷凍食品企業“秀萬斯(音譯)”,在美中貿易戰爭導致貿易保護主義擴大的情況下,開拓美國當地市場的投資有所增加。實際上,今年第一季度國內企業直接向美國投資的金額為36.5億美元,占海外投資額的27%。
在投資資金從韓國流向海外的同時,企業對國內的投資卻在減少。今年第一季度設備投資比去年同期減少了17.4%。隨著制造企業的感受景氣沒有恢復,以機械類和運輸裝備為中心的投資處於停滯狀態。外國人對韓國的直接投資金額第一季度為31.7億美元,比一年前減少了35.7%。企劃財政部在當天公布的《最近經濟動向》中判斷說,“出口和投資的萎靡不振趨勢正在持續。”
金埈馹 jikim@donga.com
熱門新聞