“如果日本天皇7日公布修正案,將於28日實施”
Posted August. 03, 2019 07:30
Updated August. 03, 2019 07:30
“如果日本天皇7日公布修正案,將於28日實施”.
August. 03, 2019 07:30.
by 崔智善 aurinko@donga.com.
將韓國排除在“白色清單”之外的日本政令(試行令)修訂案在2日通過後,經過法律程序,預計將於28日實施。 修正案將經過“閣僚會議議決→天皇公布→21天後實施”三個階段後生效。當天上午10時,日本政府在首相官邸舉行內閣會議,表決通過了出口貿易管理令修訂案。同壹天,日本經濟產業大臣世耕弘成和日本首相安倍晉三在修訂案上簽了字。日本天皇德仁預計將於7日公布修訂案。如果修訂案以日本天皇的名義公布,將從21天後的28日開始實行。 有分析認為,日本可能會推遲修訂案的實施,調整相關速度。其方式是,在內閣會議上通過修訂案,向日本國民和韓國政府發出強硬信息,同時調整天皇公布修訂案的時間。但是,經濟產業相世耕弘成在內閣會議後的記者招待會上斬釘截鐵地表示,“(日本天皇)將於7日公布修訂案,並從28日開始實行”,斷然否定了這壹推測。據日本法制當局透露,通常從內閣會議表決到公布,除周末外,其他時間大約需要三天。也就是說,有關把韓國排除在“白色清單”之外的修訂案,也會毫無例外地走同樣的程序。 日本天皇隨意調整公布時間表的可能性微乎其微。雖然理論上可以拒絕公布,但根據“君臨而不統治”的立憲君主制原則,天皇推翻內閣會議所定方案的可能性幾乎為零。
한국어
將韓國排除在“白色清單”之外的日本政令(試行令)修訂案在2日通過後,經過法律程序,預計將於28日實施。
修正案將經過“閣僚會議議決→天皇公布→21天後實施”三個階段後生效。當天上午10時,日本政府在首相官邸舉行內閣會議,表決通過了出口貿易管理令修訂案。同壹天,日本經濟產業大臣世耕弘成和日本首相安倍晉三在修訂案上簽了字。日本天皇德仁預計將於7日公布修訂案。如果修訂案以日本天皇的名義公布,將從21天後的28日開始實行。
有分析認為,日本可能會推遲修訂案的實施,調整相關速度。其方式是,在內閣會議上通過修訂案,向日本國民和韓國政府發出強硬信息,同時調整天皇公布修訂案的時間。但是,經濟產業相世耕弘成在內閣會議後的記者招待會上斬釘截鐵地表示,“(日本天皇)將於7日公布修訂案,並從28日開始實行”,斷然否定了這壹推測。據日本法制當局透露,通常從內閣會議表決到公布,除周末外,其他時間大約需要三天。也就是說,有關把韓國排除在“白色清單”之外的修訂案,也會毫無例外地走同樣的程序。
日本天皇隨意調整公布時間表的可能性微乎其微。雖然理論上可以拒絕公布,但根據“君臨而不統治”的立憲君主制原則,天皇推翻內閣會議所定方案的可能性幾乎為零。
崔智善 aurinko@donga.com
熱門新聞