“大流行”之憂再加全球金融沖擊,必須防止經濟出現漏洞
Posted March. 11, 2020 07:46
Updated March. 11, 2020 07:46
“大流行”之憂再加全球金融沖擊,必須防止經濟出現漏洞.
March. 11, 2020 07:46.
.
隨著新冠肺炎在北美和歐洲的擴散,世界衛生組織宣布“大流行病的危險已經非常現實”。因大流行憂慮和國際油價暴跌,世界股市暴跌等經濟不安因素也在增加。美國紐約股市9日收盤時,標準普爾指數下跌超過7%,道瓊斯指數下跌2000點以上。10日,韓國的KOSPI和KOSDAQ指數雖然有所回升,但金融市場的不安預計不會在短期內結束。 “全球石油戰爭”的征兆助長了證券市場的恐慌。石油輸出國組織(歐佩克)和俄羅斯等非歐佩克產油國討論了石油減產問題,但未能達成協議,國際油價隨即暴跌30%。隨著沙特阿拉伯、俄羅斯和美國頁巖氣企業的“懦夫遊戲”開始,人們擔心的不是油價的暴漲,而是油價的暴跌對經濟造成沖擊的“逆石油沖擊”。 過去發生非典(SARS)或中東緊急呼吸征(MERS)時,只要病情得到控制,經濟就會重新恢復活力。但有分析認為,此次情況可能有所不同。美國證券界“持續11年的股市牛市實際上已經結束”,而且無法預測股市的低點在哪裏。2008年金融危機後,歐美通過量化寬松和負利率來放松銀根,但現在已不再有降息的籌碼。2008年以後,中國的高增長引領了世界經濟增長,但現在連中國也進入了低增長局面。國內外條件比2008年危機時更差。 政府昨天為了減少股價暴跌的憂慮,出臺了擴大禁止賣空項目和期限的對策。政府和韓國銀行應齊心協力,關註金融、外匯市場的劇變危險,及時推出穩定市場的措施。為了不讓所有需求供給都受阻的企業財務狀況惡化,並防止金融市場再次陷入不安之中,應該切實關註實物經濟。文在寅總統昨天指示:“在對韓國采取入境限制措施的國家中,就企業人士作為例外入境的方案進行磋商。”即使是在大流行的情況下,也要盡全力“經濟防疫”,防止景氣急速下滑。
한국어
隨著新冠肺炎在北美和歐洲的擴散,世界衛生組織宣布“大流行病的危險已經非常現實”。因大流行憂慮和國際油價暴跌,世界股市暴跌等經濟不安因素也在增加。美國紐約股市9日收盤時,標準普爾指數下跌超過7%,道瓊斯指數下跌2000點以上。10日,韓國的KOSPI和KOSDAQ指數雖然有所回升,但金融市場的不安預計不會在短期內結束。
“全球石油戰爭”的征兆助長了證券市場的恐慌。石油輸出國組織(歐佩克)和俄羅斯等非歐佩克產油國討論了石油減產問題,但未能達成協議,國際油價隨即暴跌30%。隨著沙特阿拉伯、俄羅斯和美國頁巖氣企業的“懦夫遊戲”開始,人們擔心的不是油價的暴漲,而是油價的暴跌對經濟造成沖擊的“逆石油沖擊”。
過去發生非典(SARS)或中東緊急呼吸征(MERS)時,只要病情得到控制,經濟就會重新恢復活力。但有分析認為,此次情況可能有所不同。美國證券界“持續11年的股市牛市實際上已經結束”,而且無法預測股市的低點在哪裏。2008年金融危機後,歐美通過量化寬松和負利率來放松銀根,但現在已不再有降息的籌碼。2008年以後,中國的高增長引領了世界經濟增長,但現在連中國也進入了低增長局面。國內外條件比2008年危機時更差。
政府昨天為了減少股價暴跌的憂慮,出臺了擴大禁止賣空項目和期限的對策。政府和韓國銀行應齊心協力,關註金融、外匯市場的劇變危險,及時推出穩定市場的措施。為了不讓所有需求供給都受阻的企業財務狀況惡化,並防止金融市場再次陷入不安之中,應該切實關註實物經濟。文在寅總統昨天指示:“在對韓國采取入境限制措施的國家中,就企業人士作為例外入境的方案進行磋商。”即使是在大流行的情況下,也要盡全力“經濟防疫”,防止景氣急速下滑。
熱門新聞