德國浪漫主義文豪、E T A霍夫曼(1776-1822年)為多位晚輩藝術家提供了靈感。柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃夾子》取材於霍夫曼的小說《胡桃夾子與老鼠王》，而《睡魔》的一部分則被改編成德利布的芭蕾舞《葛蓓莉亞》。
他的小說像同時代的其他文人一樣，出現了精靈、惡魔、人等動物，極具童話色彩。盡管如此，德國人對那個時代的文學還是感到自豪。大約半世紀後，詩人海涅曾說過“德國在夢想的世界支配世界”，這是將德國分裂和浪漫主義文學家們的人氣聯系在一起的故事。
雅克•奧芬巴赫的歌劇《霍夫曼的故事》(1881年)以從霍夫曼的短篇小說中挑選出的三個故事為基礎。男主角只有霍夫曼一人，但三幕中各有不同女主角。在第一幕中，男主人公將“玩偶”奧林匹亞視為真正的女性，並墜入愛河。第二幕中，他愛上了身患肺病即將死去的安東尼婭。在第三幕中，搶奪男人影子(靈魂)的“壞女人”胡麗葉塔是他愛情的對象。
這三個故事或許與“傳染病大流行時代(Pandemic)”愛情的危險相通。不願直接接觸，只要在社交網絡服務(SNS)上接觸到“理想化”的異性，就可能與奧林匹亞這樣的虛構存在墜入愛河。2013年電影《她(Her)》曾描繪過這樣的愛情。更不用說患有呼吸系統疾病的第二幕女主角了。第三幕中出現的，為了利益的欺騙性愛情，在“關系、女性”非正常化時代，更是危險。
經常有人開玩笑說：“霍夫曼的故事中，啤酒屋什麽時候出？”該歌劇的序幕和尾聲背景是“紐倫堡的簡陋小酒店”
國立歌劇團從6日開始提供的《居家歌劇挑戰賽》每周播放一次該歌劇團演出的歌劇電幕影像。本周(19日為止)將公開去年公演的《霍夫曼的故事》。男主角霍夫曼由男高音歌唱家讓-弗朗索瓦•博拉斯負責，三位女主角由女高音歌唱家克裏斯蒂娜•帕薩洛烏出演。YouTube搜索詞“國立歌劇團”
劉潤鐘=文化專門記者 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo