Go to contents

孫興慜和黃義助結束基礎軍事訓練後歸隊

Posted June. 09, 2020 09:33   

Updated June. 09, 2020 09:33

한국어

領銜韓國國家代表隊進攻的同齡“雙駕馬車”孫興慜(28歲•托特納姆熱刺隊)和黃義助(28歲•波爾多隊)依次結束基礎軍事訓練,以新的決心與各自球隊回合。兩位選手合作拿下了2018年雅加達-巨港亞運會的金牌,並得到了兵役特例優惠。

 上月在海軍陸戰隊結束為期3周訓練的“孫音速(超音速衍生詞)”孫興慜正在所屬俱樂部提升實戰感覺。在最近托特納姆熱刺隊公開的練習賽視頻中,孫興慜展示了疾風般的帶球和敏捷的滲透。 

 受新型冠狀病毒感染癥(COVID-19病毒)的影響,3月份中斷的英格蘭足球超級聯賽(EPL)將於本月18日重新恢復。今年2月在與阿斯頓維拉隊的比賽中,因右臂橈骨骨折而離開球場的孫興慜,計劃通過20日與曼聯隊的比賽進行復出戰。目前排在英超積分榜第8位的托特納姆熱刺隊得益於聯賽中斷期,孫興慜和哈裏•凱恩等傷員已經紛紛歸隊。孫興慜表示,“球員們有很強的動機。接下來的比賽(9場),我們會爭取多拿分。”

 最近受到皇家馬德裏(西班牙)等歐洲豪門球隊關註的孫興慜只要在英超重啟後再進一球,就可以連續4個賽季在英超賽場上取得兩位數的進球。另外,離連續兩個賽季總進球數20球的高地也僅差4球(目前賽季總進球數為16個)。隊友們對他十分信任。邊後衛萊恩•塞塞尼翁表示,“孫興慜的直線快速帶球極具威力。在左路和右路都能展開威脅進攻,很難防守。”

 4日在陸軍訓練所結束為期4周的訓練後退所的法甲波爾多隊的黃義助7日啟程前往巴黎。出國前在仁川機場見到的黃義助笑著說:“沒有受傷,訓練順利完成,和興慜一起成了‘服完兵役地人’。”他還說,“新賽季我的目標是在球隊需要的任何位置上進球。我想斬獲兩位數的進球。”法甲聯賽已於3月提前結束,2020∼2021賽季的開賽日期尚未確定。

 他放下了對位置的苦惱。據負責分析歐洲球員個人數據和轉會消息的專門媒體《轉會市場》透露,黃義助上賽季在波爾多首發出場的21場比賽中,作為攻擊型中場出場9次(2球),左邊鋒出場6次(2球),右鋒出場1次(1球)。前鋒位置上,他三次出場,打進1球。在自己最喜歡的前鋒位置上,他出場的機會很少。

 但是看到上個賽季在巴黎聖日耳曼戰上相遇的內馬爾(巴西)、基利安•姆巴佩(法國)等世界頂級前鋒們不分位置縱橫馳騁,感觸頗多。黃義助強調說:“雖然現在適應起來有些困難,但後來這會成為自己獨有的優勢。不管踢哪個位置,重要的是能適應法甲聯賽快速的攻防轉換速度,攻入‘升級’的進球。”射門時接觸球的位置,射門時機也會有多樣的變化。這是為了突破對方的牽制,具備升級的攻擊力。黃義助說:“各隊的防守隊員都在研究我的習慣和得分途徑。優點是搓射也在努力尋找各種方式,盡量避開防守。”


兪載泳 elegant@donga.com · 鄭允喆 trigger@donga.com