特朗普總統確診新冠肺炎,原定7日進行的蓬佩奧訪韓計劃被取消
Posted October. 05, 2020 07:42
Updated October. 05, 2020 07:42
特朗普總統確診新冠肺炎,原定7日進行的蓬佩奧訪韓計劃被取消.
October. 05, 2020 07:42.
by 崔智善, 尹完準 aurinko@donga.com,zeitung@donga.com.
受美國總統唐納德•特朗普確診感染新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)的影響,美國國務卿麥克•蓬佩奧本月初的訪韓計劃流產。以蓬佩奧國務卿訪韓為契機,向朝鮮發出終戰宣言的同時,韓國政府試圖在下個月3日美國大選前突然進行朝美會談等點燃“十月驚奇(October surprise)”的火苗的構想事實上也可能會告吹。 美國國務院3日(當地時間)表示:“蓬佩奧國務卿將於4日至6日訪問日本東京,參加將焦點放在印度太平洋地區緊急懸案的四國外交部長會談。期待著本月再次訪問亞洲。將調整訪問日程,往後推延數周。”蓬佩奧國務卿原計劃於4日至6日訪問日本、7日至8日分別訪問蒙古和韓國,但推遲了訪問韓國、蒙古的計劃。外交部4日表示:“我們期待蓬佩奧國務卿早日訪韓。”四國外交部長會談是以牽制中國為目的的美國、日本、澳大利亞、印度之間的協議體。 上個月23日,文在寅總統在聯合國大會演說中強調終戰宣言的必要性後,在因朝鮮軍殺害韓國國民事件而引發的風波中,韓國代表團團長、外交部韓半島和平交涉本部長李度勛於上月27日為了討論終戰宣言而訪問美國,政府對推進終戰宣言非常積極。
한국어
受美國總統唐納德•特朗普確診感染新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)的影響,美國國務卿麥克•蓬佩奧本月初的訪韓計劃流產。以蓬佩奧國務卿訪韓為契機,向朝鮮發出終戰宣言的同時,韓國政府試圖在下個月3日美國大選前突然進行朝美會談等點燃“十月驚奇(October surprise)”的火苗的構想事實上也可能會告吹。
美國國務院3日(當地時間)表示:“蓬佩奧國務卿將於4日至6日訪問日本東京,參加將焦點放在印度太平洋地區緊急懸案的四國外交部長會談。期待著本月再次訪問亞洲。將調整訪問日程,往後推延數周。”蓬佩奧國務卿原計劃於4日至6日訪問日本、7日至8日分別訪問蒙古和韓國,但推遲了訪問韓國、蒙古的計劃。外交部4日表示:“我們期待蓬佩奧國務卿早日訪韓。”四國外交部長會談是以牽制中國為目的的美國、日本、澳大利亞、印度之間的協議體。
上個月23日,文在寅總統在聯合國大會演說中強調終戰宣言的必要性後,在因朝鮮軍殺害韓國國民事件而引發的風波中,韓國代表團團長、外交部韓半島和平交涉本部長李度勛於上月27日為了討論終戰宣言而訪問美國,政府對推進終戰宣言非常積極。
崔智善 aurinko@donga.com · 尹完準 zeitung@donga.com
熱門新聞