Go to contents

給45分的老師

Posted October. 21, 2020 08:10   

Updated October. 21, 2020 08:10

한국어

他是上學時經常說的問題兒。經常離家出走,經常無故缺席。這是因為不安的家庭環境。結果成績墊底了。期末考試壹道化學題也沒有解答出來。知道的化學式只有H₂O,考成那樣是理所當然的。即使這樣,光是坐著還是覺得無聊,所以寫完試卷背面喜歡的植物後交了卷。盡管如此,化學老師在背面的塗鴉上畫了兩個圓圈,給出了45分的分數。因為想盡辦法照顧學生。

被退學時,在教務會議上袒護她的也是那位老師。“聖經上是這樣教導的,如果壹百只羊中有壹只羊走失了,就要留下九十九只,去尋找迷路的小羊。”老師試圖擁抱年幼的學生。學生該有多累才會那樣啊。如果因為違反校規而把他趕走,那又是什麽教育?更何況,該學校是奉行基督教精神的教會學校。但是學校最終還是把他趕走了。這給他帶來了怨恨和傷痕。

學校為了九十九只羊只而放掉了壹只,但老師沒有放棄。在學生被學校趕出校門走上話劇之路後,每當學生演出或學生表演戲曲時,老师都會去劇場觀看。接受肺癌手術,反復住院和出院時,也趕去看演出,為弟子祝福。他也沒有忘記寄去激勵明信片。“用美裏的聲音,壹輩子不停地唱美裏的歌。肯定會有對那首歌產生共鳴的人,通過那首歌獲得勇氣的人。”

學生在老師的愛護和鼓勵下成了著名作家。獲得芥川獎、通過翻譯成英文的小說《上野站公園出口》獲得2020年全美圖書獎最終提名的在日僑胞柳美裏作家就是他的學生。他在追悼歲月流逝成為故人的木田老師的聚會上,懷念唯壹對失去方向無家可歸的孤獨的羊予以包容的恩師,痛哭流涕。