拜登:“韓國應對新冠疫情非常出色...美國還有很長的路要走”
Posted November. 13, 2020 07:37
Updated November. 13, 2020 07:37
拜登:“韓國應對新冠疫情非常出色...美國還有很長的路要走”.
November. 13, 2020 07:37.
by 朴孝睦記者 tree624@donga.com.
美國總統當選人喬•拜登12日在與文在寅總統的通話中高度評價了韓國應對新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情采取的有力措施,並提議加強韓美在相關領域的合作。 據青瓦臺發言人姜梘碩透露,拜登在當天的通話中表示:“在韓國和美國同壹天出現首例新冠病毒肺炎確診病例,韓國應對新冠疫情非常出色,我向文在寅總統表示敬意。”拜登當選人接著說:“美國要想像韓國壹樣應對,還有很長的路要走。幸好疫苗正在開發,所以道路正在打開,從現在開始到新政府上臺為止,會努力抑制疫情傳播速度。” 拜登當選人在同壹天進行的與澳大利亞、日本首腦的通話中,原則性地提到了“在應對新冠疫情問題上進行合作”。拜登交接委員會在報道資料中表示:“我們對文在寅總統在應對新冠疫情時所展現出的強大的領導力(President Moon's strong leadership)表示贊賞,並十分關註表態將協助解決全球性大流行病(pandemic)的文總統的承諾。” 青瓦臺認為,拜登當選人將新冠疫情防疫作為最優先課題,今後加強與韓國合作的可能性較大。青瓦臺相關人士表示:“在共享K防疫經驗和技巧的同時,可以鞏固與拜登政府的合作體系。”
한국어
美國總統當選人喬•拜登12日在與文在寅總統的通話中高度評價了韓國應對新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情采取的有力措施,並提議加強韓美在相關領域的合作。
據青瓦臺發言人姜梘碩透露,拜登在當天的通話中表示:“在韓國和美國同壹天出現首例新冠病毒肺炎確診病例,韓國應對新冠疫情非常出色,我向文在寅總統表示敬意。”拜登當選人接著說:“美國要想像韓國壹樣應對,還有很長的路要走。幸好疫苗正在開發,所以道路正在打開,從現在開始到新政府上臺為止,會努力抑制疫情傳播速度。”
拜登當選人在同壹天進行的與澳大利亞、日本首腦的通話中,原則性地提到了“在應對新冠疫情問題上進行合作”。拜登交接委員會在報道資料中表示:“我們對文在寅總統在應對新冠疫情時所展現出的強大的領導力(President Moon's strong leadership)表示贊賞,並十分關註表態將協助解決全球性大流行病(pandemic)的文總統的承諾。”
青瓦臺認為,拜登當選人將新冠疫情防疫作為最優先課題,今後加強與韓國合作的可能性較大。青瓦臺相關人士表示:“在共享K防疫經驗和技巧的同時,可以鞏固與拜登政府的合作體系。”
朴孝睦記者 tree624@donga.com
熱門新聞