駐韓美軍下周開始進行“國內首次疫苗接種”
Posted December. 24, 2020 07:24
Updated December. 24, 2020 07:24
駐韓美軍下周開始進行“國內首次疫苗接種”.
December. 24, 2020 07:24.
by 申圭鎭 newjin@donga.com.
以駐韓美軍為對象的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫苗最早將於24日抵達韓國。在政府為確保新冠疫苗而舉步維艱的情況下,在韓國首次以美軍為對象進行了疫苗接種。據悉,此次從美國發來的疫苗的接種對象中不包括“KATUSA”(被分配到美軍的韓國軍)。 據軍方消息人士23日透露,美國國防部新冠疫苗的初期補給量將抵達位於亨弗裏斯軍營(京畿平澤)的醫療設施—布賴恩奧爾古德醫院。據消息人士透露,駐韓美軍方面考慮到24日開始到周末(27日)是聖誕節長假,計劃從下周開始接種疫苗。 駐韓美軍將接種美國制藥公司Moderna的疫苗。接種對象包括駐紮在韓國的美軍及其家屬,預計將達到4萬多人。但據悉,此次疫苗的配送量並不足以讓他們全部接種,因此將依次引進疫苗進行接種。 駐韓美軍司令官羅伯特•艾布拉姆斯當天也通過給將士們的指揮書信表示:“今後幾天,駐韓美軍將普及為對抗新冠病毒的Moderna疫苗,並開始接種”,“根據美國國防部的方針,初期接種局限於醫療人員和必要人力等。”同時,他強調稱,新冠疫苗是“加強‘Fight Tonight’準備態勢的另壹個手段”。 美國國防部本月初曾表示,將向13個美國本土軍事設施和韓國、日本、德國等3個國家的美軍設施分別提供4.4萬份和975份劑量的輝瑞等新冠疫苗。
한국어
以駐韓美軍為對象的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫苗最早將於24日抵達韓國。在政府為確保新冠疫苗而舉步維艱的情況下,在韓國首次以美軍為對象進行了疫苗接種。據悉,此次從美國發來的疫苗的接種對象中不包括“KATUSA”(被分配到美軍的韓國軍)。
據軍方消息人士23日透露,美國國防部新冠疫苗的初期補給量將抵達位於亨弗裏斯軍營(京畿平澤)的醫療設施—布賴恩奧爾古德醫院。據消息人士透露,駐韓美軍方面考慮到24日開始到周末(27日)是聖誕節長假,計劃從下周開始接種疫苗。
駐韓美軍將接種美國制藥公司Moderna的疫苗。接種對象包括駐紮在韓國的美軍及其家屬,預計將達到4萬多人。但據悉,此次疫苗的配送量並不足以讓他們全部接種,因此將依次引進疫苗進行接種。
駐韓美軍司令官羅伯特•艾布拉姆斯當天也通過給將士們的指揮書信表示:“今後幾天,駐韓美軍將普及為對抗新冠病毒的Moderna疫苗,並開始接種”,“根據美國國防部的方針,初期接種局限於醫療人員和必要人力等。”同時,他強調稱,新冠疫苗是“加強‘Fight Tonight’準備態勢的另壹個手段”。
美國國防部本月初曾表示,將向13個美國本土軍事設施和韓國、日本、德國等3個國家的美軍設施分別提供4.4萬份和975份劑量的輝瑞等新冠疫苗。
申圭鎭 newjin@donga.com
熱門新聞