文在寅總統夫婦23日公開接種阿斯利康疫苗
Posted March. 16, 2021 07:23
Updated March. 16, 2021 07:23
文在寅總統夫婦23日公開接種阿斯利康疫苗.
March. 16, 2021 07:23.
by 朴孝穆記者、金素榮記者 tree624@donga.com,ksy@donga.com.
文在寅總統和夫人金貞淑女士將於23日公開接種阿斯利康新冠疫苗。23日是向65歲以上老人註射阿斯利康疫苗的第一天,文在寅夫婦似乎有意通過首先接種,來消除國民的不安心理。 青瓦臺發言人姜瑉碩15日在新聞發布會上表示:“(文在寅)總統夫婦進行預防接種是為了出席6月份英國七國集團(G7)峰會。這是根據疾病管理廳關於因必要的目的出國者進行預防接種的程序。”英國已邀請韓國參加6月11日舉行的七國集團峰會。 姜瑉碩解釋說:“總統夫婦23日接種疫苗的意思是,在65歲以上的人群中以身作則率先接種,以消除一些人提出的安全性、效果性的爭議。”青瓦臺一名有關人士表示:“此前,阿斯利康疫苗的接種對象是不滿65歲的人,但此次接種的對象是65歲以上的人,因此也許會有國民感到不安,總統先走一步。本來也可以略微推遲接種時間,進行一些調整,但最後決定在疾病廳決定給65歲以上人士接種的第一天率先接種。” 阿斯利康疫苗以10周至12周為間隔接種兩次,接種後形成抗體需要兩周左右。文在寅為了在6月訪問英國之前形成抗體,最晚也要在5月底之前完成第二次接種。像文在寅總統一樣,為了完成公務上的國外出差、海外派兵、駐外公館派遣等直接關系到國家利益的業務而出國的人,從17日起到第三季度(7月-9月)為止,與自己的接種順序無關,可以隨時申請接種。
한국어
文在寅總統和夫人金貞淑女士將於23日公開接種阿斯利康新冠疫苗。23日是向65歲以上老人註射阿斯利康疫苗的第一天,文在寅夫婦似乎有意通過首先接種,來消除國民的不安心理。
青瓦臺發言人姜瑉碩15日在新聞發布會上表示:“(文在寅)總統夫婦進行預防接種是為了出席6月份英國七國集團(G7)峰會。這是根據疾病管理廳關於因必要的目的出國者進行預防接種的程序。”英國已邀請韓國參加6月11日舉行的七國集團峰會。
姜瑉碩解釋說:“總統夫婦23日接種疫苗的意思是,在65歲以上的人群中以身作則率先接種,以消除一些人提出的安全性、效果性的爭議。”青瓦臺一名有關人士表示:“此前,阿斯利康疫苗的接種對象是不滿65歲的人,但此次接種的對象是65歲以上的人,因此也許會有國民感到不安,總統先走一步。本來也可以略微推遲接種時間,進行一些調整,但最後決定在疾病廳決定給65歲以上人士接種的第一天率先接種。”
阿斯利康疫苗以10周至12周為間隔接種兩次,接種後形成抗體需要兩周左右。文在寅為了在6月訪問英國之前形成抗體,最晚也要在5月底之前完成第二次接種。像文在寅總統一樣,為了完成公務上的國外出差、海外派兵、駐外公館派遣等直接關系到國家利益的業務而出國的人,從17日起到第三季度(7月-9月)為止,與自己的接種順序無關,可以隨時申請接種。
朴孝穆記者、金素榮記者 tree624@donga.com · ksy@donga.com
熱門新聞