慶北盈德槐市村被指定爲國家民俗文化遺産

21日，東海岸的代表性班村(兩班聚在一起生活的村莊)慶北盈德槐市村被指定爲國家民俗文化遺産。

　槐市村是高麗末期居的大學者牧隱李穑(1328∼1396年)出生的地方，朝鮮仁祖年間1630年左右，英陽南氏定居，形成了南氏集成村。本來此處被稱爲濠池村，但牧隱說該村與中國元代學者歐陽玄(1273∼1357年)的故鄉槐市相似，因此更名爲現在的名稱。

　槐市村建有40多戶傳統房屋，古村風光保存完好。安東地區上流階層主要居住的院落中，大部分都是廂房冒出來的所謂“兩翼房”。院落是裏屋、廂房、附屬房連成一體的住宅。全國70%的院落都集中在慶北北部地區。

　據文化遺産廳透露，17世紀由英陽南氏引進的槐市村院落，通過婚姻、分家、學脈等擴散開來。文化遺産廳相關人士表示：“槐市村的院落是可以查到從安東越過太白山脈到盈德的建築文化傳播和人員交流形態的重要資料。”


金泰彥記者 beborn@donga.com