韓國銀行警告:房地產、股市泡沫已達到外匯危機之前的水平
Posted June. 23, 2021 07:22
Updated June. 23, 2021 07:22
韓國銀行警告:房地產、股市泡沫已達到外匯危機之前的水平.
June. 23, 2021 07:22.
.
對於新冠疫情以來劇增的民間負債和資產價格上升,韓國銀行發出了“金融系統的脆弱性變大”的警戒警報。自去年2月爆發新冠疫情以來,韓國政府延長了受害的小工商業者和中小企業的貸款期限,利率也維持在較低水平,所以沒有對外公布,但實際上是在警告金融體系的裂痕正在擴大。 根據韓國銀行昨天公布的《2021上半年金融穩定報告》,韓國的“金融脆弱性指數”今年第一季度為58.9,比新冠疫情前的2019年第四季度(41.9)上升了17.0點。這是繼全球金融危機爆發的2008年第四季度的60.0之後的最高紀錄。該指數將金融市場的穩定性、金融機構的復原能力等評價在0∼100之間,如果該指數較高,就意味著在發生對內外沖擊時,對金融市場和整個經濟將產生較大的負面影響。其中,體現房地產、股票等資產價格危險度的指數為91.7,逼近了外匯危機之前的1997年第二季度的93.1。 報告稱:新冠疫情引發的短期金融不安雖然正在消除,但從中長期角度看,金融系統的潛在脆弱性反而擴大。報告解釋說,由於利率低和政府擴大財政支出,容易借錢的個人風險傾向增強,因此對股票等的“風險投資”增加,從而資產價格上漲,成為金融體系的不安因素。 對於首爾等地的房地產價格,報告分析說:“考慮到房價與收入比(PIR)等因素,屬於被高估。”這意味著,雖然流動性過剩和借債過度投資導致股價大幅上漲,但如果今後出現利率上調等沖擊,股價會大幅下跌。關於虛擬貨幣,韓國銀行有關人士表示,“這是過度追求風險的結果”,敦促投資者提高警惕。 韓國銀行警告說,如果像現在這樣的金融市場的不均衡現象再持續幾年,在最壞的情況下,韓國社會的經濟增長率將低於去年的- 1.0%。像1997年外匯危機、2008年全球金融危機時期所體驗的一樣,由金融問題引起的經濟危機不僅給整個國家經濟帶來巨大的沖擊,也會給大多數國民的生活留下深深的創傷。政府應該出面,全面控製高達國內生產總值(GDP)的104.7%、111.6%的家庭負債和企業貸款。
한국어
對於新冠疫情以來劇增的民間負債和資產價格上升,韓國銀行發出了“金融系統的脆弱性變大”的警戒警報。自去年2月爆發新冠疫情以來,韓國政府延長了受害的小工商業者和中小企業的貸款期限,利率也維持在較低水平,所以沒有對外公布,但實際上是在警告金融體系的裂痕正在擴大。
根據韓國銀行昨天公布的《2021上半年金融穩定報告》,韓國的“金融脆弱性指數”今年第一季度為58.9,比新冠疫情前的2019年第四季度(41.9)上升了17.0點。這是繼全球金融危機爆發的2008年第四季度的60.0之後的最高紀錄。該指數將金融市場的穩定性、金融機構的復原能力等評價在0∼100之間,如果該指數較高,就意味著在發生對內外沖擊時,對金融市場和整個經濟將產生較大的負面影響。其中,體現房地產、股票等資產價格危險度的指數為91.7,逼近了外匯危機之前的1997年第二季度的93.1。
報告稱:新冠疫情引發的短期金融不安雖然正在消除,但從中長期角度看,金融系統的潛在脆弱性反而擴大。報告解釋說,由於利率低和政府擴大財政支出,容易借錢的個人風險傾向增強,因此對股票等的“風險投資”增加,從而資產價格上漲,成為金融體系的不安因素。
對於首爾等地的房地產價格,報告分析說:“考慮到房價與收入比(PIR)等因素,屬於被高估。”這意味著,雖然流動性過剩和借債過度投資導致股價大幅上漲,但如果今後出現利率上調等沖擊,股價會大幅下跌。關於虛擬貨幣,韓國銀行有關人士表示,“這是過度追求風險的結果”,敦促投資者提高警惕。
韓國銀行警告說,如果像現在這樣的金融市場的不均衡現象再持續幾年,在最壞的情況下,韓國社會的經濟增長率將低於去年的- 1.0%。像1997年外匯危機、2008年全球金融危機時期所體驗的一樣,由金融問題引起的經濟危機不僅給整個國家經濟帶來巨大的沖擊,也會給大多數國民的生活留下深深的創傷。政府應該出面,全面控製高達國內生產總值(GDP)的104.7%、111.6%的家庭負債和企業貸款。
熱門新聞