Go to contents

被拒絕的禮物

Posted July. 09, 2021 07:20   

Updated July. 09, 2021 07:20

한국어

以出眾的文學素養和音樂技藝受到唐玄宗寵愛的後宮江采萍。因她喜愛梅花,皇帝曾稱她為“梅妃”。但是,隨著皇帝的寵幸轉向楊貴妃,她漸漸遠離皇帝的視線,有如被關在內宮裏度過了寂寞的歲月。相比被拋棄的痛苦,忍受長久遺忘的歲月也許是更為嚴峻的考驗。於是,她不再梳妝打扮,以眼淚緩解寂寞。有一段時間,皇帝試圖密會梅妃,但由於楊貴妃的阻撓未能實現,於是送了禮物安慰梅妃。即使是皇帝的賜品,對放棄梳妝的女人來說,珍珠又有何用?梅妃以長時間幽居長門宮後來病逝的漢武帝陳皇後自況自己的慘淡遭遇,拒絕了禮物。

玄宗想起曾經忘得一幹二凈的梅妃,是在安史之亂平息、楊貴妃也去世許久之後。經過多方打聽,好不容易找到了梅妃的肖像畫。皇帝懷著深深的悔恨,作了一首《題梅妃畫真》。“真懷念當年住在紫宸宮的美麗梅妃。即使不化妝,她的美貌也非同一般。(憶昔嬌妃在紫宸,鉛華不禦得天真。)雖然白綢上的肖像酷似當時模樣,但美麗的眼睛卻不再看人。(霜綃雖似當時態,爭奈嬌波不顧人。)”想要找回以前情人美麗模樣的哀痛心情非常懇切。但他仍然不理解女人為撫慰失寵的空虛而吵鬧的心情。 成均館大學名譽教授