Celltrion向美國國防部提供新冠病毒診斷設備
Posted September. 24, 2021 08:38
Updated September. 24, 2021 08:38
Celltrion向美國國防部提供新冠病毒診斷設備.
September. 24, 2021 08:38.
by 金聖模 mo@donga.com.
國內生物企業Celltrion將向美國國防部提供最高達7382億韓元的新冠病毒抗原快速診斷設備。 Celltrion公司23日表示,將通過美國子公司Celltrion USA向美國國內供應與體外診斷專門企業Humasis共同開發的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)抗原快速診斷設備“DiaTrust”。Celltrion最快將從下月1日開始,向軍隊設施、療養院、地區檢查所、主要設施等美國2.5萬個指定調配處提供抗原快速診斷設備。合同期限到明年9月16日,合同金額最多可以增加到7382億韓元。 此次供應是Celltrion USA在美國國防部下屬采購廳進行的采購項目中投標後進行的。Celltrion在適用“美國産優先購買法(Buy American Act)”的情況下獲得了合同,意義重大。公司方面解釋說:“意思是說,由于是美國企業的産品或美國國內生産的産品,這一點加分了,所以在不利的情況下促成了合同。”
한국어
國內生物企業Celltrion將向美國國防部提供最高達7382億韓元的新冠病毒抗原快速診斷設備。
Celltrion公司23日表示,將通過美國子公司Celltrion USA向美國國內供應與體外診斷專門企業Humasis共同開發的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)抗原快速診斷設備“DiaTrust”。Celltrion最快將從下月1日開始,向軍隊設施、療養院、地區檢查所、主要設施等美國2.5萬個指定調配處提供抗原快速診斷設備。合同期限到明年9月16日,合同金額最多可以增加到7382億韓元。
此次供應是Celltrion USA在美國國防部下屬采購廳進行的采購項目中投標後進行的。Celltrion在適用“美國産優先購買法(Buy American Act)”的情況下獲得了合同,意義重大。公司方面解釋說:“意思是說,由于是美國企業的産品或美國國內生産的産品,這一點加分了,所以在不利的情況下促成了合同。”
金聖模 mo@donga.com
熱門新聞