26日(當地時間)下午,美國紐約曼哈頓切爾西地區的一個攝影棚建築。身穿綠色運動服,各自挂著背碼的80名紐約市民下了車進入了建築物內。他們是親自體驗Netflix人氣電視劇《鱿魚遊戲》並參加決出優勝者活動的人。在韓國觀光公社紐約分公司主辦的該活動中,參加者們玩著“椪糖”、“打紙片”、“一二三木頭人”等遊戲,展開了較量。該活動向一名冠軍提供可以來韓國的往返機票,共有3110多人報名,隨機選出了80人。
10年前曾在韓國擔任英語講師的迪倫•多諾文說:“《鱿魚遊戲》演員的演技令人驚訝,關于‘階級’的故事也很有趣。很開心高水平的韓國電影和電視劇在美國大受歡迎。”參加者朱莉娅說:“完全被韓國文化所吸引。我還看了電影《寄生蟲》”,“美國的連續劇有時會很老生常談或無聊,韓國電視劇具有創造性,不斷展現新的面貌。”
第一個遊戲是按照規定的形狀挖出焦糖餅的“椪糖”遊戲。參加者們確認各自收到的焦糖餅形狀,同時發出了歡呼聲和感歎聲。他們一起趴在地上用針刮焦糖餅,或者像演員李政宰一樣用舌頭不停地舔。成功挖出星星形狀的年輕女性貝蘭說:“就像在電視劇中看到的那樣舔焦糖餅,結果成功了”,並把一塊焦糖餅碎片遞給了記者。20多歲的男性克裏斯在規定時間僅剩數十秒的時候,成功挖出了最難的雨傘形狀。他興奮地說:“幾乎不用針,只是一直舔著。”以各隊對抗賽形式舉行的“打紙片”遊戲開始後,演播室裏響起了紙片被摔在地板上的聲音。雖然也有很多參賽者不僅沒有翻起對方的紙片,反而砸向了意想不到的地方,但與電視劇不同,所有參賽者的臉上都充滿了笑容。在3分鍾內不被找人者揪出,必須通過終點線的“一二三木頭人”遊戲中,參賽者們的專注力非常突出。當天活動主辦方穿著電視劇中主持人穿過的紅色服裝,其中一人爲了扮演“前台男”角色還穿上了黑色鬥篷。
最後的冠軍是生活在紐約皇後區的男性查爾斯。拿到機票的他說:“我想盡快去韓國旅遊,被韓國的文化遺産所包圍。韓國正在爲其他國家創造革新。”
兪載東 jarrett@donga.com