“建立韓日經濟合作平台,擴大交流”
Posted November. 03, 2021 07:24
Updated November. 03, 2021 07:24
“建立韓日經濟合作平台,擴大交流”.
November. 03, 2021 07:24.
by 林賢錫 lhs@donga.com.
兩國經濟界人士呼籲,爲改善僵化的韓日關系,應該通過經濟合作打開突破口。 2日,在首爾中區樂天酒店和東京大倉酒店舉行的第53屆韓日經濟人會議上,大韓商會會長崔泰源表示:“應該構建兩國經濟界層面的合作平台,擴大合作關系的廣度和深度。如果兩國經濟界齊心協力解決問題,也會對恢複政治外交關系做出貢獻。” 作爲韓方代表團團長出席會議的韓日經濟協會會長金潤(三養控股公司會長)表示:“以日本新內閣的成立爲契機,韓日經濟人應該進一步加強戰略夥伴關系。” 韓日經濟人會議是討論兩國經濟、文化交流的會議,自1969年首次舉行會議以來,每年都舉行。今年由于受到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情的影響,召開了通過視頻連接首爾和東京的非面對面會議。日方團長、日韓經濟協會會長佐木幹夫(三菱商社前會長)回應說:“兩國經濟交流的擴大不僅會提高和發展經濟競爭力,還會加強兩國之間的紐帶關系。”
한국어
兩國經濟界人士呼籲,爲改善僵化的韓日關系,應該通過經濟合作打開突破口。
2日,在首爾中區樂天酒店和東京大倉酒店舉行的第53屆韓日經濟人會議上,大韓商會會長崔泰源表示:“應該構建兩國經濟界層面的合作平台,擴大合作關系的廣度和深度。如果兩國經濟界齊心協力解決問題,也會對恢複政治外交關系做出貢獻。”
作爲韓方代表團團長出席會議的韓日經濟協會會長金潤(三養控股公司會長)表示:“以日本新內閣的成立爲契機,韓日經濟人應該進一步加強戰略夥伴關系。”
韓日經濟人會議是討論兩國經濟、文化交流的會議,自1969年首次舉行會議以來,每年都舉行。今年由于受到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情的影響,召開了通過視頻連接首爾和東京的非面對面會議。日方團長、日韓經濟協會會長佐木幹夫(三菱商社前會長)回應說:“兩國經濟交流的擴大不僅會提高和發展經濟競爭力,還會加強兩國之間的紐帶關系。”
林賢錫 lhs@donga.com
熱門新聞