教育監進步派9人、保守派8人……阻止清壹色的進步派,實現了均衡
Posted June. 03, 2022 07:32
Updated June. 03, 2022 07:32
教育監進步派9人、保守派8人……阻止清壹色的進步派,實現了均衡.
June. 03, 2022 07:32.
by 崔藝娜記者、趙有蘿記者 yena@donga.com,jyr0101@donga.com.
在1日舉行的教育監選舉中,全國17個市道有8名保守傾向的教育監和9名進步傾向的教育監當選。進步派教育監在2014年和2018年分別以13人和14人占據教育現場多數,如今,這壹動向遭到遏制,進步和保守傾向的教育監實現了均衡。 據中央選舉管理委員會2日透露,此次選舉結果,從進步傾向教育監轉為保守傾向教育監的地區有釜山市、京畿道、江原道、忠清北道和濟州道等5個地區。特別是在2010年以後實行全國教育監直選制後,進步傾向教育監壹直當選的京畿道和江原道地區,任太熙候選人(54.79%)和申京浩候選人(29.51%)分別當選,首次誕生了保守派教育監。釜山市、忠清北道、濟州道雖然由再選出身的現任進步派教育監參加競選,但分別把位置讓給了河允秀(50.82%)、尹建永(55.95%)、金光洙(57.47%)等保守傾向的候選人。韓國教員團體總聯合會當天評價說:“這是國民對‘獨奏’進步派教育的審判。” 不過,在此次選舉中,無效票和棄權占全體選舉人數的51.11%,創下了2010年教育監直選制以來的最高值。也就是說,4430.3429萬名選舉人中2264.5179萬名沒有投票,或者即使去了投票場,也放棄教育監選舉或出現了寫票錯誤。這壹比率在2010年為48.20%,2014年為46.18%,2018年為42.07%,今年首次超過了全體選舉人的壹半。也就是說,今年的教育監選舉是直選制以後最“黑暗”的壹次。
한국어
在1日舉行的教育監選舉中,全國17個市道有8名保守傾向的教育監和9名進步傾向的教育監當選。進步派教育監在2014年和2018年分別以13人和14人占據教育現場多數,如今,這壹動向遭到遏制,進步和保守傾向的教育監實現了均衡。
據中央選舉管理委員會2日透露,此次選舉結果,從進步傾向教育監轉為保守傾向教育監的地區有釜山市、京畿道、江原道、忠清北道和濟州道等5個地區。特別是在2010年以後實行全國教育監直選制後,進步傾向教育監壹直當選的京畿道和江原道地區,任太熙候選人(54.79%)和申京浩候選人(29.51%)分別當選,首次誕生了保守派教育監。釜山市、忠清北道、濟州道雖然由再選出身的現任進步派教育監參加競選,但分別把位置讓給了河允秀(50.82%)、尹建永(55.95%)、金光洙(57.47%)等保守傾向的候選人。韓國教員團體總聯合會當天評價說:“這是國民對‘獨奏’進步派教育的審判。”
不過,在此次選舉中,無效票和棄權占全體選舉人數的51.11%,創下了2010年教育監直選制以來的最高值。也就是說,4430.3429萬名選舉人中2264.5179萬名沒有投票,或者即使去了投票場,也放棄教育監選舉或出現了寫票錯誤。這壹比率在2010年為48.20%,2014年為46.18%,2018年為42.07%,今年首次超過了全體選舉人的壹半。也就是說,今年的教育監選舉是直選制以後最“黑暗”的壹次。
崔藝娜記者、趙有蘿記者 yena@donga.com · jyr0101@donga.com
熱門新聞