Go to contents

許埈珥教授:“雖然我走過的路蜿蜒曲折,但這是最快、最適合的道路”

許埈珥教授:“雖然我走過的路蜿蜒曲折,但這是最快、最適合的道路”

Posted July. 11, 2022 13:52   

Updated July. 11, 2022 15:37

한국어

8日上午10時許,美國普林斯頓大學教授許埈珥出現在仁川國際機場入境大廳。穿著牛仔襯衫、短褲背著背包的許教授走出來後,拿著大花束的兒子許丹(7歲)撲進了許教授的懷裏。當被問到想對苦惱未來的韓國青年們說的話時,許教授說:“就像很多10多歲和20多歲的人壹樣,我也經歷過各種各樣的試錯”,“現在都回來想想,雖然我走過的路是曲折的,但對我來說,這是最好、最快、最合適的路。”

  許教授沒有走上科學高中入學等數學英才之路。讀普通高中,中途退學後,他通過鑒定考試進入大學時也選擇了物理系。許教授後來將專業改為數學,成為世界級數學家,成為首位獲得“數學界的諾貝爾獎”菲爾茲獎的韓裔學者。

  許教授說:“我相信(韓國的10多歲和20多歲年輕人)只要放寬心,壹步壹步地走下去,就會有好的結果。”

  許教授對夢想成為數學家的學生們說:“我經常強調的是,堅決不放棄,堅持10年、20年。在這裏如果為了保持平衡而囑咐的話,偶爾在適當的時候會放棄的心態非常重要”,“應該放棄的時候和不放棄的時候好好判斷是壹種直覺,因為個人沒有做好理解難題的準備,或者不僅是本人,還有人類還沒有理解的問題。比起抓住問題執著,更希望以更放松的心態,對自己親切,跟著本人的心意走,並向著那種有趣的方向學習和研究。”

  對於自己的獲獎,許教授發表感想說:“我認為,隨著韓國文化、經濟的發展,在學術上也應該跟上發展的順序”,“今後為了韓國數學的發展,我的作用似乎越來越大,雖然心情沈重,但整體上還是幸福和高興。”

  許教授計劃在夏天在韓國高等科學院繼續進行研究。13日將在高等科學院進行演講。他說:“我決定帶著父母去濟州島玩壹次”,“我真的在等這個。”


金敏洙=東亞科學記者 reborn@donga.com