電視劇《非常律師禹英禑》將通過網絡漫畫連載……海外翻譯版圖擴大

連日成為話題中心的ENA水木劇《非常律師禹英禑》將制作成網絡漫畫。

　Naver網絡漫畫將從27日開始連載以同名電視劇為基礎制作的網絡漫畫《非常律師禹英禑》（照片）。網絡漫畫共60集。網絡漫畫制作由制作電視劇的Astory的子公司AIMC負責。文字部分由唯壹作家負責，繪畫部分由和音組作家負責。不僅有在現有電視劇中登場的插曲，還有在電視劇中聽不到的追加插曲。之後將翻譯成英語、日語、中文，在海外連載。

　在事先公開的網絡漫畫海報中，禹英禑像電視劇演員樸恩斌壹樣留著壹頭圓滾的短發。禹英禑以能看到所有材料為由，被喜歡的紫菜包飯包圍，感到幸福，並戴著為阻斷噪音而使用的耳機。象征禹英禑心情和認同感的鯨魚在天空中遊泳。

　電視劇講述了具有天才頭腦和自閉癥譜系障礙的新人律師禹英禑的大型律師事務所的成長期。上個月29日以0.9%（尼森韓國）收視率出發的電視劇，21日第8集的收視率達到了13.1%，成為了話題。奈飛15日在電視節目部門排名世界第5位，CNN Business報道了“禹英禑綜合癥”，在海外也引起了很大的反響。


李浩載記者 hoho@donga.com