貧困但富人朋友多的話,逃脫低收入層的概率↑
Posted August. 03, 2022 07:36
Updated August. 03, 2022 07:36
貧困但富人朋友多的話,逃脫低收入層的概率↑.
August. 03, 2022 07:36.
by 洪禎秀 hong@donga.com.
有研究結果表明,低收入層兒童要想登上“財富階梯”,最重要的是與高收入層子女的友情,而不是人種、家庭構成、學區。越是富人孩子和貧困孩子交流活躍的地區,階層上向移動就越頻繁。 美國哈佛大學研究組織“Opportunity insight”1日將上述研究結果刊登在國際學術雜誌《自然》上。研究組對相當於25~44歲美國人口82%的7030萬名Facebook朋友關系進行分析的結果顯示,即使是低收入層兒童,如果70%以上的朋友在高收入層地區長大,成年後未來收入也會多出20%。 研究組解釋說:“不僅是和富裕的同學單純上同壹所學校,還要多進行積極的相互作用,才能提高階層向上移動性。”《紐約時報》(NYT)評價說:“我們查明了各地區擺脫低收入階層的比率不同的原因。” 出身於低收入家庭,在家族中首次從研究生院畢業後擔任律師的吉瑪麗埃爾•鮑伊在接受《紐約時報》采訪時表示:“在高中與富人朋友們積累了友情,理解了他們怎麽想的”,“當時的經驗在我生活中造成了很大的差異。” 但是研究組指出:“美國社會正在結構化,使這種階層之間的友情逐漸減少”,“因為隨著社會的不平等,父母們對提高子女競爭力的壓力下,子女不願意與低收入階層相處。”英國時事周刊《經濟學家》也表示:“社會越來越分離,貧困的孩子正在失去機會”,強調階層統合政策是必要的。
한국어
有研究結果表明,低收入層兒童要想登上“財富階梯”,最重要的是與高收入層子女的友情,而不是人種、家庭構成、學區。越是富人孩子和貧困孩子交流活躍的地區,階層上向移動就越頻繁。
美國哈佛大學研究組織“Opportunity insight”1日將上述研究結果刊登在國際學術雜誌《自然》上。研究組對相當於25~44歲美國人口82%的7030萬名Facebook朋友關系進行分析的結果顯示,即使是低收入層兒童,如果70%以上的朋友在高收入層地區長大,成年後未來收入也會多出20%。
研究組解釋說:“不僅是和富裕的同學單純上同壹所學校,還要多進行積極的相互作用,才能提高階層向上移動性。”《紐約時報》(NYT)評價說:“我們查明了各地區擺脫低收入階層的比率不同的原因。”
出身於低收入家庭,在家族中首次從研究生院畢業後擔任律師的吉瑪麗埃爾•鮑伊在接受《紐約時報》采訪時表示:“在高中與富人朋友們積累了友情,理解了他們怎麽想的”,“當時的經驗在我生活中造成了很大的差異。”
但是研究組指出:“美國社會正在結構化,使這種階層之間的友情逐漸減少”,“因為隨著社會的不平等,父母們對提高子女競爭力的壓力下,子女不願意與低收入階層相處。”英國時事周刊《經濟學家》也表示:“社會越來越分離,貧困的孩子正在失去機會”,強調階層統合政策是必要的。
洪禎秀 hong@donga.com
熱門新聞