在江南的豪奢

唐朝末葉，北方因接連不斷的戰亂而極度混亂，但長江以南的江南地區相對穩定，比較悠閑。離開故鄉在江南停留的詩人寄居在華麗的遊樂船上，經常出入酒館。在船上聽著雨聲入睡，在像月亮壹樣漂亮的女人的侍候下喝酒。即使是異鄉生活，如果是這種程度的豪奢，就應該享受到晚年，何必非要回鄉呢。在家鄉才能體會到江南的這種遊樂，如果與漂亮女人的交情中斷，我的肝腸不就會全部融化嗎？共5首連作的這首歌的另壹個段落中，詩人沈迷於娛樂的痕跡也非常明顯。《清晨走出大門時女人含著眼淚送行》（第1首），《如果這次能再見到花枝（女人），即使白發叢生也發誓不在返回故鄉》（第3首）

　相反，也有分析認為，詩人在這首歌中用反諷的方式表達了在沈醉於享樂，虛度光陰之前，將盡快回到中原輔佐皇帝的決心。詩人從年輕時開始就作為節度使的幕僚帶頭鎮壓戰亂，從這壹點來看，“老了之前不要回故鄉”是對無法返回的黑暗現實的自嘲性嘆息。《菩薩蠻》是詞調名，只表明本詞所配合的音樂曲調，與文義無關。成均館大學名譽教授