Go to contents

懇切的願望

Posted August. 26, 2022 07:54   

Updated August. 26, 2022 07:54

한국어

打破清晨的寂靜上路的詩人。把路托付給馬,壹路上不停地打瞌睡。“走了幾裏路,連雞叫聲都聽不到”在沒有壹點人煙的山路和田間小路趕路,感覺像在夢裏遊蕩。詩人被飛揚的落葉驚醒了,映入眼簾的是遠處壹只鶴和掛在遠山的曉月。到處結著霜的荒涼的清晨之路該有多艱辛啊。似乎侍童都都囔囔地說出了很多不滿。淺睡被吵醒,大清早心裏就不是很順,走啊走也壹個人影都看不見的出遊應該很會吃力。但是,詩人孤獨到可以把自己比作孤獨的鶴,為什麽莫名其妙地說“歲月太平,道路也平坦”呢?詩人的這種不是安慰的安慰,連孩子都會感到驚訝。難道是為了安慰自己開的玩笑嗎?還是像自言自語壹樣說出“希望歲月太平,道路平坦”的期待呢?

 據悉,這首詩是詩人為了見病弱的弟弟而請假,在從長安到江南的路上寫的。是對盡管自己長時間進行護理,但因眼疾而失明的弟弟的憐憫。這難道不是重復了哥哥的迫切願望,即雖然步伐不會輕盈,四周也會非常淒涼,但很快就會迎來人生的康莊大道嗎?