Go to contents

秋雁

Posted October. 08, 2022 07:32   

Updated October. 08, 2022 07:32

한국어

第十七節氣,寒露降臨。在這忙碌的世界裏,誰還會記得節氣呢?寒露是明明存在卻逐漸被遺忘的名字。世界上這樣的單詞不僅僅有寒露。我忘記的名字很多,我的名字也是眾多被遺忘的名字之壹。壹想到這些,就很難錯過“寒露”這個孤寂、明澈、孤高的單詞。

 今天的詩非常適合在寒露這個節氣裏朗讀。這首詩的副標題就是寒露。這裏出現壹個淩晨醒著的人。淩晨是跟有著“冰涼的露珠”意思的寒露非常配的時間段。詩人親身感受到了寒冷和清澈的寒露,將視線轉向遠方。詩中冰涼寂靜的氛圍如同秋天的韻味。

 其實露珠並不是很積極的形象。因為象征著曇花壹現的人生。從朝鮮後期李德懋所說的“月光、露水、風、花等廢話”來看,當時的露水雖然漂亮,但可能是沒用的。但是詩人們卻愛上了這虛無的露珠。金素月的散文中有“高明行跡的第壹滴露珠”的說法。對容易消失的露珠給予高度評價的人就是詩人。不堅硬、不持久的露珠成為節氣、詩、價值。在冰冷的露珠之日,不得不思考露珠的反諷。