Go to contents

難能可貴的語氣

Posted December. 23, 2022 07:50   

Updated December. 23, 2022 07:51

한국어

蘇東坡為朋友家裏的歌妓獻歌壹曲。是什麽原因呢?由於黨派之爭,東坡被擠到南方地區時,他的數十名政治同黨也被降職到各地。朋友王定國也是其中之壹,他被趕到了大陸最南端的廣西省,時隔3年多才回到朝廷。原來那個家裏有很多歌妓,但是沿著這條左遷之路跟在妳身邊的女人只有寓娘壹人。後來在和朋友重逢時,東坡知道了堅守義氣的寓娘的故事。這樣看來,她那清涼悅耳的歌聲再次浮現在眼前。那個聲音像雪花融化在南方蒸籠壹樣的酷熱裏給人帶來清涼感,笑顏裏似乎蘊含著嶺南當地梅花的清香,給人壹種清爽的感覺

 詩人以為會聽到在容易患上風土病的偏遠地區發生的苦事,悄悄問(寓娘)“嶺南的風土應該不是很好吧?”但卻得到了出乎意料的回答,“這個心安定的地方,便是我的故鄉。”詩人對於這句話的語氣贊嘆不已。“定風波”是宋詞曲調的名字,與內容無關。