美國媒體:“朝鮮糧食不足,是上世紀90年代苦難的行軍之後最嚴重的壹次”
Posted January. 21, 2023 09:43
Updated January. 21, 2023 09:43
美國媒體:“朝鮮糧食不足,是上世紀90年代苦難的行軍之後最嚴重的壹次”.
January. 21, 2023 09:43.
by 金秀賢記者 newsoo@donga.com.
美國媒體聲稱,朝鮮正經歷著上世紀90年代初中期“苦難的行軍”以後最嚴重的糧食危機,餓死的人多達數十萬至數百萬人。 美國專門報道朝鮮的媒體“北緯38度”當地時間19日報道說,以朝鮮的糧食需求和供應量、糧食價格等為基礎進行分析的結果顯示,糧食庫存量已降至最低需要量以下。最低需要量是在糧食平均分配的前提下,社會維持所必需的糧食下限。據測定,朝鮮的情況是聯合國糧農組織最低標準糧食需要量的80%。 據“北緯38度”分析,2021年上半年,朝鮮大米價格與國際價格相比,每公斤相差0.5美元以上。自2009年該媒體開始測定以來,朝鮮谷物價格壹直高於國際谷物價格,但像此次這樣出現巨大差異實屬罕見。“北緯38度”表示,這可能是意味著朝鮮糧食供應網瓦解的信號。 朝鮮糧食價格暴漲,是在因新冠疫情而關閉朝中邊境的2020年1月,以及因印鈔紙和墨水不足而發行“貨幣票”(代幣)的2021年秋天。特別是玉米價格的漲幅比大米還要大。“北緯38度”解釋說,這是因為作為主食的大米不足,只能依靠替代作物。 “北緯38度”分析說,朝鮮長達數十年的經濟政策失敗,加上疫情和烏克蘭戰爭等導致世界糧食供求狀況變得不穩定,遭受了更大的打擊。另外,如果中國最近取消“新冠清零”政策等世界糧食需求增加,朝鮮糧食不足事態將更加嚴重。
한국어
美國媒體聲稱,朝鮮正經歷著上世紀90年代初中期“苦難的行軍”以後最嚴重的糧食危機,餓死的人多達數十萬至數百萬人。
美國專門報道朝鮮的媒體“北緯38度”當地時間19日報道說,以朝鮮的糧食需求和供應量、糧食價格等為基礎進行分析的結果顯示,糧食庫存量已降至最低需要量以下。最低需要量是在糧食平均分配的前提下,社會維持所必需的糧食下限。據測定,朝鮮的情況是聯合國糧農組織最低標準糧食需要量的80%。
據“北緯38度”分析,2021年上半年,朝鮮大米價格與國際價格相比,每公斤相差0.5美元以上。自2009年該媒體開始測定以來,朝鮮谷物價格壹直高於國際谷物價格,但像此次這樣出現巨大差異實屬罕見。“北緯38度”表示,這可能是意味著朝鮮糧食供應網瓦解的信號。
朝鮮糧食價格暴漲,是在因新冠疫情而關閉朝中邊境的2020年1月,以及因印鈔紙和墨水不足而發行“貨幣票”(代幣)的2021年秋天。特別是玉米價格的漲幅比大米還要大。“北緯38度”解釋說,這是因為作為主食的大米不足,只能依靠替代作物。
“北緯38度”分析說,朝鮮長達數十年的經濟政策失敗,加上疫情和烏克蘭戰爭等導致世界糧食供求狀況變得不穩定,遭受了更大的打擊。另外,如果中國最近取消“新冠清零”政策等世界糧食需求增加,朝鮮糧食不足事態將更加嚴重。
金秀賢記者 newsoo@donga.com
熱門新聞