沙特和伊朗在中國會面並就關系正常化達成協議,“無異於打了拜登的耳光”
Posted March. 13, 2023 07:38
Updated March. 13, 2023 07:38
沙特和伊朗在中國會面並就關系正常化達成協議,“無異於打了拜登的耳光”.
March. 13, 2023 07:38.
by 姜聲煇 yolo@donga.com.
中國宣布斡旋中東老冤家沙特阿拉伯和伊朗關系正常化後,美國露出不滿的神色。以中東為舞臺,美中展開了心理戰。在美國與曾是盟邦的沙特關系惡化之際,中國似乎以緩和中東緊張局勢的斡旋者自居。 主要外媒和伊朗和沙特媒體10日報道說:“(伊朗和沙特)兩國決定恢復外交關系,在對方國家重新開設大使館。”兩國外交關系正常化是自2016年1月以後時隔7年多。當時,沙特不顧伊朗的反對,逮捕本國什葉派有影響力的神職人員並處決壹部分人後,伊朗什葉派勢力開始攻擊沙特駐伊朗大使館等,導致了斷交事態。 兩國關系正常化協議從6日起在中國全國人民代表大會(相當於國會)召開的中國北京進行,為期4天。伊朗和沙特政府10日在聲明中表示:“對安排此次會談的中國領導人和政府表示感謝。”中國外交總指揮、中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任王毅當天也表示:“此次北京對話是以中國和沙特、伊朗三國領導人的共識為基礎推進的。對話取得了重要的成果。” 壹直以沙特為最大友邦、對“世界火藥庫”中東展開政策的美國雖然表示支持協議,但並沒有掩飾不快的心情。白宮國家安全委員會協調員約翰·柯比當天在電話吹風會上表示,“我們支持為緩和該地區緊張局勢而做出的所有努力。伊朗出現在與沙特的談判桌上,是因為對內外壓力,而不是因為中國邀請伊朗進行對話和協商”,極力縮小談判的意義。當被問及“美國在中東影響力縮小的時候,中國是否在增強存在感”時,柯比強調:“我們堅決反對‘我們遠離中東’的主張。” 據外媒報道,由於沙特和伊朗達成關系正常化協議,美國處於守勢。美國智庫布魯金斯研究所外交政策副局長蘇珊娜·穆隆尼對《華爾街日報》分析稱:“此次協議給中國的宣傳活動帶來了巨大的勝利。從這個角度來看,這無異於沙特打了拜登政府的耳光。”路透社也報道說:“在美國長期行使影響力的地區,中國充當和平斡旋者,令美國政府人士感到不安。”
한국어
中國宣布斡旋中東老冤家沙特阿拉伯和伊朗關系正常化後,美國露出不滿的神色。以中東為舞臺,美中展開了心理戰。在美國與曾是盟邦的沙特關系惡化之際,中國似乎以緩和中東緊張局勢的斡旋者自居。
主要外媒和伊朗和沙特媒體10日報道說:“(伊朗和沙特)兩國決定恢復外交關系,在對方國家重新開設大使館。”兩國外交關系正常化是自2016年1月以後時隔7年多。當時,沙特不顧伊朗的反對,逮捕本國什葉派有影響力的神職人員並處決壹部分人後,伊朗什葉派勢力開始攻擊沙特駐伊朗大使館等,導致了斷交事態。
兩國關系正常化協議從6日起在中國全國人民代表大會(相當於國會)召開的中國北京進行,為期4天。伊朗和沙特政府10日在聲明中表示:“對安排此次會談的中國領導人和政府表示感謝。”中國外交總指揮、中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任王毅當天也表示:“此次北京對話是以中國和沙特、伊朗三國領導人的共識為基礎推進的。對話取得了重要的成果。”
壹直以沙特為最大友邦、對“世界火藥庫”中東展開政策的美國雖然表示支持協議,但並沒有掩飾不快的心情。白宮國家安全委員會協調員約翰·柯比當天在電話吹風會上表示,“我們支持為緩和該地區緊張局勢而做出的所有努力。伊朗出現在與沙特的談判桌上,是因為對內外壓力,而不是因為中國邀請伊朗進行對話和協商”,極力縮小談判的意義。當被問及“美國在中東影響力縮小的時候,中國是否在增強存在感”時,柯比強調:“我們堅決反對‘我們遠離中東’的主張。”
據外媒報道,由於沙特和伊朗達成關系正常化協議,美國處於守勢。美國智庫布魯金斯研究所外交政策副局長蘇珊娜·穆隆尼對《華爾街日報》分析稱:“此次協議給中國的宣傳活動帶來了巨大的勝利。從這個角度來看,這無異於沙特打了拜登政府的耳光。”路透社也報道說:“在美國長期行使影響力的地區,中國充當和平斡旋者,令美國政府人士感到不安。”
姜聲煇 yolo@donga.com
熱門新聞