春日離別

這是為結束在洛陽的任期後返回首都開封的詩人而舉行的告別宴。詩人要告知臨行時機時，突然同席的“春容”傷心地硬咽起來。經歷人間磨難的艱難辛苦的詩人平靜地安慰著對方。離別之痛，結下疙瘩，人生自是有情，情到深處癡絕，這淒淒別恨不關涉—樓頭的清風，中天的明月。但事實上天邊的明月與樓外的東風，原屬無情之物，和人事沒有什麽關系。只不過就有情之人看來，則明月東風遂皆成為引人傷心斷腸之媒介了。我們怎樣才能與人，牡丹，洛陽城春風，無怨無悔地分別呢？餞別的酒宴前，不要再唱新的壹曲，清歌壹曲，已讓人愁腸寸寸郁積。此時只需要把滿城牡丹看盡，妳與我同遊相攜，這樣才會少些滯重的傷感，淡然無憾的與歸去的春風辭別。

雖然被稱作“春容”，但不壹定非指的是在酒桌上助興的花樣美女，也有可以是同僚或者至親。從“離歌且莫翻新闋”或“直須看盡洛城花”的親切語氣來看，就是如此。雖然從表面上看與七言律詩相同，但該作品是配合《玉樓春》的曲調填寫的詞。