好萊塢電影巨匠史蒂文•斯皮爾伯格導演（照片）在2002年重新上映自己的熱門作品《E.T.》（1982年）時，表示後悔用電腦繪圖（CG）刪除了電影中警官佩戴的槍，並表示“反對以如今的標準審查舊文化遺產”。
據英國《每日電訊報》27日（當地時間）報道，斯皮爾伯格導演最近在接受美國時事媒體《時代》采訪時表示：“所有電影都是告訴人們制作這部電影時我們在哪裏、世界如何、講述這個故事時人們感受到了什麽的裏程碑”，“真的後悔從我的電影中把槍拿掉。”
原本在《E.T.》中有美國聯邦調查局（FBI）要員拿著槍支追趕兒童的場面，但重新上映時用CG擦除槍，讓孩子們拿起對講機。理由是“把槍對準非武裝狀態的孩子太過分了”。
他強調說：“藝術作品神聖不可侵犯，其在歷史和文化遺產有著重要意義”，“不管是自願還是強制，現在不能用如今的視角去修改舊電影。”
尹多彬記者 empty@donga.com
About Dong-A Ilbo