自營業者-歸農者開始“第二人生”……購買Porter與Bongo輕卡的60多歲人群
Posted July. 06, 2023 07:45
Updated July. 06, 2023 07:45
自營業者-歸農者開始“第二人生”……購買Porter與Bongo輕卡的60多歲人群.
July. 06, 2023 07:45.
by 具特敎 kootg@donga.com.
據統計,今年上半年(1~6月)購買新車增幅最大的年齡段是60歲以上。據分析,這是因為為了小資本創業而購買Porter或Bongo等商用車的退休者較多。 5日,據“Carisyou”數據研究所透露,對今年上半年各年齡段的新車登記數量進行分析的結果顯示,60歲以上人群購買的車輛為14.4793萬輛,比去年同期增加了34.2%。在所有年齡段當中增幅最大。其後依次為50多歲(25.1%)、40多歲(10.8%)、30多歲(8.6%)、20歲以下(7.2%)年齡段。 這被認為是退休後開始“第二生活”的60歲以上人口增加所帶來的影響。實際上,上半年60輛購買最多的新車是現代汽車Porter輕卡,為1.114萬輛。現代汽車的Grandeur(1.038萬輛)和起亞Bongo(5797輛)緊隨其後。在70多歲人群中,則依次是波特(2554輛)、Grandeur(2294輛)、Bongo(1383輛)。 汽車業界相關人士解釋說:“Grandeur在50、60多歲人群中成為了暢銷車”,“除了Grandeur之外,退休後開始個體營業或歸農時購買Porter或Bongo的情況正在增加。” 上半年,隨著環保車大受歡迎,混合動力車的銷量也大幅增加。從各燃料新車登記數量來看,混合動力車為15.1108萬輛,同比增加了42.9%。電動汽車和汽油車分別增加了13.7%和13.6%。相反,柴油車則減少了3.8%。 在進口車品牌中,德國寶馬售出3.8109萬輛,在上半年銷量中最高。德國的梅賽德斯-奔馳(3.5407萬輛)和奧迪(9636輛)分列第二、三位。
한국어
據統計,今年上半年(1~6月)購買新車增幅最大的年齡段是60歲以上。據分析,這是因為為了小資本創業而購買Porter或Bongo等商用車的退休者較多。
5日,據“Carisyou”數據研究所透露,對今年上半年各年齡段的新車登記數量進行分析的結果顯示,60歲以上人群購買的車輛為14.4793萬輛,比去年同期增加了34.2%。在所有年齡段當中增幅最大。其後依次為50多歲(25.1%)、40多歲(10.8%)、30多歲(8.6%)、20歲以下(7.2%)年齡段。
這被認為是退休後開始“第二生活”的60歲以上人口增加所帶來的影響。實際上,上半年60輛購買最多的新車是現代汽車Porter輕卡,為1.114萬輛。現代汽車的Grandeur(1.038萬輛)和起亞Bongo(5797輛)緊隨其後。在70多歲人群中,則依次是波特(2554輛)、Grandeur(2294輛)、Bongo(1383輛)。
汽車業界相關人士解釋說:“Grandeur在50、60多歲人群中成為了暢銷車”,“除了Grandeur之外,退休後開始個體營業或歸農時購買Porter或Bongo的情況正在增加。”
上半年,隨著環保車大受歡迎,混合動力車的銷量也大幅增加。從各燃料新車登記數量來看,混合動力車為15.1108萬輛,同比增加了42.9%。電動汽車和汽油車分別增加了13.7%和13.6%。相反,柴油車則減少了3.8%。
在進口車品牌中,德國寶馬售出3.8109萬輛,在上半年銷量中最高。德國的梅賽德斯-奔馳(3.5407萬輛)和奧迪(9636輛)分列第二、三位。
具特敎 kootg@donga.com
熱門新聞