“風納土城的保存工作，要說服地區居民達成共識”

“只有在地區共同體接受遺址的保存價值時，才能成為共同守護的文化遺產。而達成這種共識是考古學家們的責任所在。”

19日，參觀首爾松坡區風納土城慶堂地區（史跡）壹帶的“國際文化遺產保護與修復研究中心（ICCROM）”事務總長韋伯•恩多羅（照片）說。

風納土城是位於風納洞壹帶的長2.1公裏的橢圓形土城，學術界認為可能是百濟初期王城慰禮城。但是圍繞保存和開發出現了矛盾。在慶堂地區，2000年公寓重建工會成員用挖掘機毀損了部分挖掘調查地。今年3月，松坡區就文化遺產廳的“指定風納土城保存區域及管理區域”告示向憲法裁判所申請了權限爭議審判。也就是說，為了保護文化遺產的再開發、重建限制侵害了居民的財產權。

文化遺產廳當天邀請事務總長恩多羅和土耳其安卡拉大學考古學教授皮基裏•庫拉科奧盧，並聽取了兩人的建議。恩多羅事務總長表示：“需要從發掘階段開始，就讓地區共同體參與進來的接近法。”庫拉科奧盧教授表示：“在事前挖掘後，在不破壞景觀的前提下允許開發，可以使文物保護和地區開發都可持續展開。”


李素研記者 always99@donga.com