到了老年，就會有原本理所當然的事情也不再理所當然的時候。指的就是，在家中獨自坐著站起來或是外出與熟人見面都變得吃力，身體和精神上的制約正式開始的時候。因衰老而產生“殘疾”的人生黃昏期，對所有人來說都是預定的未來。此時，技術能起到什麽樣的作用呢？
比我們早壹步進入超高齡社會的日本，是所謂的“老年技術”的發達國家。今年4月，在大阪“無障礙”博覽會上，考慮到高齡者的身體特點和生活方式，大舉展示了針對性技術。即使腰部或膝蓋不便也能舒適上車的汽車、向外旋轉90度的轎車座位、有腰部支架和腳踏板的成人三輪自行車等等，為了觀看多種新產品，超過3萬名訪客來到了活動現場。博覽會上還介紹了照顧超高齡者的多種技術。
慶熙大學數字新老年研究所所長金英善（音，老年學系教授）強調：“高齡特色技術對於老人維持現有生活質量、有尊嚴的生活將起到核心作用。”
李采完記者 chaewani@donga.com
About Dong-A Ilbo