Go to contents

金孝周以“Wire-to-wire”冠軍實現賽季首勝,奪LPGA總計第6勝……向“薇爾獎”也邁出壹大步

金孝周以“Wire-to-wire”冠軍實現賽季首勝,奪LPGA總計第6勝……向“薇爾獎”也邁出壹大步

Posted October. 10, 2023 08:04   

Updated October. 10, 2023 08:04

한국어

金孝周(28歲)在美國女子職業高爾夫(LPGA)巡回賽上以“Wire-to-wire(從第壹輪壹直領先到最後壹輪)”冠軍裝飾了本賽季的首場勝利,同時也是LPGA賽場個人總計第6個冠軍。

9日,在美國得克薩斯州科勒尼(The Colony)的老美國高爾夫俱樂部(71桿)舉行的LPGA巡回賽星座LPGA賽最後壹輪第4輪比賽上,金孝周抓下4個小鳥球,吞下2個柏忌,打出了低於標準桿2桿共69桿的成績。金孝周的最終成績為低於標準桿13桿的共271桿,以4桿優勢領先排在並列第2位的比安卡•帕丹-加南(菲律賓)和阿塔雅•提提庫(泰國),登上了冠軍寶座。這是繼去年4月的樂天錦標賽後,她時隔1年零6個月再次奪冠。獲得27萬美元(約3.6億韓元)冠軍獎金的金孝周在LPGA巡回賽出道後,賽季獎金首次突破了200萬美元大關(201.4978萬美元•約27億韓元•第6位)。

金孝周在樂天錦標賽奪冠後,去年僅第3名就拿到了3次。在今年出戰的比賽上,她在占壹半的8個比賽中進入前10名,獲得了2次亞軍和1次季軍,擊球感非常好,但卻始終與冠軍獎杯擦肩而過。但是,當天她憑借出道後的首個Wire-to-wire冠軍,終於解開了長久以來的渴望。金孝周說:“今年成績還不錯,但沒能奪冠,壹個人苦惱了很久。在今年結束之前,我特別想奪冠,今天終於實現了這個目標,我感到很幸福”,“雖然連續四天保持好成績也很好,但比起Wire-to-wire奪冠,以‘冠軍’收尾真的很重要。”

另外,金孝周憑借當天的冠軍,向LPGA巡回賽賽季平均最低桿數獎“薇爾獎”的獲獎又邁進了壹步。目前,金孝周以69.67桿的平均桿數力壓提提庫(70.02桿)位居第壹。金孝周表達了自己的抱負:“今年的目標是獲得冠軍和最低桿數獎”,“既然獲得了冠軍,現在想獲得最低桿數獎。”最低桿數獎被評價為,比起多勝或獎金王,更註重實際實力的標準。

金孝周為了參加從19日開始在京畿道坡州市西原希爾斯高爾夫俱樂部舉行的LPGA巡回賽BMW女子錦標賽,計劃於近期回國。由於當天金孝周的奪冠,韓國選手們實現了LPGA巡回賽兩周連續奪冠和賽季第4勝。


金正勛記者 hun@donga.com