印約翰出任執政黨革新委員長……“除了妻子和孩子都要換掉”

執政的國民力量黨23日任命“藍眼睛韓國人”、塞弗倫斯醫院國際診療中心主任印約翰（音·64歲，家庭醫學科教授·照片）為革新委員長。這距離11日首爾市江西區區長補缺選舉慘敗剛剛12天。

當天上午任命後，印約翰在首爾汝矣島國民力量黨黨部會見記者時表示：“已故三星會長李健熙的話中，有壹句深切思慮的話，‘除了妻子和孩子，其他都要換掉’。（我們黨）應該作出巨大改變。”印約翰還說明了接受任命的背景：“想推進統合這個詞。即使想法不同也不要討厭人的統合。”

國民力量黨代表（黨首）金起炫當天表示：“將全權賦予印委員長領導的革新委員會。”金起炫當天在最高委員會議上表示：“革新委員會將全權負責委員構成、活動範圍、案件和活動期限等，進行自主、獨立的判斷。”黨內有人主張：“革新委員會的成功取決於黨領導層是否具有自律性。”

全羅南道順天出身的印約翰是生活在韓國的外國人第五代。1980年在延世大學醫學院就讀時，正真5·18民主化運動，他擔任過光州市民軍和外國記者之間的翻譯；因1992年親自設計和制造的“韓國型救護車”等功勞得到認可，2012年成為1號特別入籍者；同壹年，在朴槿惠總統當選人交接委員會擔任國民大統合委員會副委員長。


申나리 journari@donga.com