韓國軍方發出最後通牒:“如果朝鮮發射偵察衛星,將停止《9·19共同文件》”
Posted November. 21, 2023 09:14
Updated November. 21, 2023 09:14
韓國軍方發出最後通牒:“如果朝鮮發射偵察衛星,將停止《9·19共同文件》”.
November. 21, 2023 09:14.
by 尹相虎軍事記者、孫孝周記者 ysh1005@donga.com、hjson@donga.com.
韓國軍方20日向朝鮮發出了最後通牒性質的公開警告。其核心意思是,如果朝鮮發射軍事偵察衛星,韓國將停止《9·19南北軍事協議》的效力。韓國軍方認為朝鮮很有可能在本周發射偵察衛星,破例發出了事先警告。韓國軍方的方針是,如果朝鮮發射衛星,將從《9·19共同文件》的部分條款開始停止效力。也就是說,將解除制約前方地區對朝監視和實彈射擊訓練的“陸海空緩沖區”。韓國政府認為,俄羅斯直接向朝鮮派遣人力,為改進偵察衛星技術提供了決定性的幫助。 韓國軍方當天發布“聯合參謀本部防範朝鮮發射軍事偵察衛星對朝警告”,強烈抨擊稱:“朝鮮發射軍事偵察衛星是威脅我方國家安全的挑釁行為。”警告還表示:“(在這種情況下)根據《9·19共同文件》制約韓國軍隊在接敵地區的情報監視活動,將大大妨礙軍隊的應對態勢,導致國民的生命和安全得不到保護。如果不顧我方警告強行發射偵察衛星,我方將采取必要措施,保障韓國國民的生命和安全。”也就是說,如果朝鮮發射偵察衛星,韓國將停止《9·19共同文件》的效力。 據悉,政府將從解除根據9·19協議解除從軍事分界線起在西部地區10公裏、東部地區15公裏設自的禁飛區開始討論。也就是說,上述禁飛區阻止了韓軍監視朝鮮對韓威脅動向的空中偵察。 韓國政府當局認為,朝鮮第三次發射衛星的準備工作已經達到了75%至80%。據悉,韓美情報當局最近掌握了朝鮮衛星運載火箭等發射設備轉移到平安北道東倉裏西海衛星發射場附近的情況。韓美兩國認為,打造發射臺、豎立運載火箭、註入液體燃料等需要壹周左右的時間。 據悉,韓國軍聯合參謀本部破例對朝發出警告,是因為有臨近發射的跡象。軍方高層消息靈通人士表示:“發射準備工作已基本完成。從技術上講,即使今天馬上發射,也沒有什麽奇怪。” 韓國政府當局認為,朝鮮考慮到氣象等因素,在發射日期等經過國務委員長金正恩的最終批準後,會像前兩次發射時壹樣,向國際海事組織等通報推進器的預想墜落區域等,進入發射程序。 韓國國家安保室當天召開了由國家安保室長趙太庸主持的國家安全保障會議常任委員會會議,檢查了朝鮮發射偵察衛星的動向和應對態勢。據悉,會議討論了本周尹錫悅總統出訪英國、法國期間朝鮮進行發射偵察衛星挑釁的可能性和應對方案。
한국어
韓國軍方20日向朝鮮發出了最後通牒性質的公開警告。其核心意思是,如果朝鮮發射軍事偵察衛星,韓國將停止《9·19南北軍事協議》的效力。韓國軍方認為朝鮮很有可能在本周發射偵察衛星,破例發出了事先警告。韓國軍方的方針是,如果朝鮮發射衛星,將從《9·19共同文件》的部分條款開始停止效力。也就是說,將解除制約前方地區對朝監視和實彈射擊訓練的“陸海空緩沖區”。韓國政府認為,俄羅斯直接向朝鮮派遣人力,為改進偵察衛星技術提供了決定性的幫助。
韓國軍方當天發布“聯合參謀本部防範朝鮮發射軍事偵察衛星對朝警告”,強烈抨擊稱:“朝鮮發射軍事偵察衛星是威脅我方國家安全的挑釁行為。”警告還表示:“(在這種情況下)根據《9·19共同文件》制約韓國軍隊在接敵地區的情報監視活動,將大大妨礙軍隊的應對態勢,導致國民的生命和安全得不到保護。如果不顧我方警告強行發射偵察衛星,我方將采取必要措施,保障韓國國民的生命和安全。”也就是說,如果朝鮮發射偵察衛星,韓國將停止《9·19共同文件》的效力。
據悉,政府將從解除根據9·19協議解除從軍事分界線起在西部地區10公裏、東部地區15公裏設自的禁飛區開始討論。也就是說,上述禁飛區阻止了韓軍監視朝鮮對韓威脅動向的空中偵察。
韓國政府當局認為,朝鮮第三次發射衛星的準備工作已經達到了75%至80%。據悉,韓美情報當局最近掌握了朝鮮衛星運載火箭等發射設備轉移到平安北道東倉裏西海衛星發射場附近的情況。韓美兩國認為,打造發射臺、豎立運載火箭、註入液體燃料等需要壹周左右的時間。
據悉,韓國軍聯合參謀本部破例對朝發出警告,是因為有臨近發射的跡象。軍方高層消息靈通人士表示:“發射準備工作已基本完成。從技術上講,即使今天馬上發射,也沒有什麽奇怪。”
韓國政府當局認為,朝鮮考慮到氣象等因素,在發射日期等經過國務委員長金正恩的最終批準後,會像前兩次發射時壹樣,向國際海事組織等通報推進器的預想墜落區域等,進入發射程序。
韓國國家安保室當天召開了由國家安保室長趙太庸主持的國家安全保障會議常任委員會會議,檢查了朝鮮發射偵察衛星的動向和應對態勢。據悉,會議討論了本周尹錫悅總統出訪英國、法國期間朝鮮進行發射偵察衛星挑釁的可能性和應對方案。
尹相虎軍事記者、孫孝周記者 ysh1005@donga.com、hjson@donga.com
熱門新聞