Go to contents

尹錫悅:“釜山申辦世博會失敗,都是自己不足所致”

尹錫悅:“釜山申辦世博會失敗,都是自己不足所致”

Posted November. 30, 2023 08:04   

Updated November. 30, 2023 08:04

한국어

尹錫悅總統29日就釜山申辦2030年世界博覽會失敗道歉說:“壹切都是我的不足。”隨著與沙特阿拉伯的票差遠比預想的嚴重,批評輿論越來越強烈,釜山地區的民心也非同尋常,尹錫悅親自出面平息事態。

尹錫悅當天上午在龍山總統室召開了事先沒有計劃的新聞發布會,發表了題為《關於世博會致國民的話》的談話。在實時轉播約10分鐘的談話中,尹錫悅三次提到“不足”“責任”等詞,反復表示“很抱歉讓大家失望”。

尹錫悅表示:“在民間和官方接觸過程中我們所感受到的關於(各國)立場的預測,似乎出現了很多偏差。希望大家認為壹切都是我的不足。”他還說:“民間和官方真的非常努力地共同展開了活動。沒能好好指揮並引導申辦成功,是身為總統的我不足的緣故。”他表示:“雖然申辦世博會失敗了,但我國國土均衡發展的戰略將照常推進。在南部地區以釜山為據點,為順利進行所有經濟、產業活動,將毫無差池地進行基礎設施建設。”

此前,總統室認為申辦世博會是大幅拉動嶺南地區支持率的機會,從民官層面全面投入可用資源。總統室相關人士表示:“這是重要的國政課題,但由於發生了變化,國政負責人直接向國民發表談話是理所當然的。”


全主榮 aimhigh@donga.com