Go to contents

短道速滑選手朴知元和金基利雙雙獲得“水晶球獎”

短道速滑選手朴知元和金基利雙雙獲得“水晶球獎”

Posted February. 20, 2024 07:57   

Updated February. 20, 2024 07:57

한국어

“壹個水晶球是不夠的。有兩只手,兩手各拿壹個。”

“男朴”朴知元(28歲•首爾市廳)在結束2023~2024國際滑聯(ISU)短道速滑世界杯第5站比賽後做出了上述表示。ISU從迎來短道速滑創立25周年的上賽季開始,向綜合排名第壹的選手頒發該獎杯。因為有同名女子國家代表選手,所以被稱為“男樸”的朴知元在上個賽季比較輕松地成為了水晶球獎的首任主人公。.

但此次直到本賽季最後壹場世界杯第6站比賽為止,還不能保證會獲得綜合冠軍。因為史蒂芬•杜布亞(27歲•加拿大)的追擊非常猛烈。杜布亞18日在波蘭格但斯克舉行的500米決賽上奪得金牌,緊追朴知元。朴知元若想連續兩個賽季獲得水晶球獎,就只能在19日舉行的1000米比賽中奪冠。最後他還是完成了那麽困難的事情。

19日,在同壹地點舉行的1000米決賽中,朴知元以1分28秒193的成績獲得了個人本賽季第五枚金牌。憑借這壹勝利,朴知元確保了1071分的排名積分,並以19分的優勢戰勝了杜布亞(1052分),登上了男子組綜合排名第壹的寶座。在本賽季的5枚金牌中,獲得3枚1000米項目金牌的朴知元表示:“我知道要想獲得綜合冠軍,必須獲得第壹名。說實話沒有那麽緊張。與第壹次獲得水晶球獎時相比,現在保住了冠軍頭銜更讓我高興。”

本賽季壹直將意味著上賽季排名第壹的數字“1”掛在頭盔上的朴知元表示,“數字1對我來說意義重大。這讓我感覺到壹切都是可能的,在剩下的賽季裏我也想保持第壹的位置,這給我帶來了很大的動力。”連續兩個賽季獲得世界杯總冠軍的朴知元在世界錦標賽上也獲得過3枚金牌,但迄今為止他還沒有參加過冬奧會。

在女子組,“蘭博基利”金基利(20歲•城南市廳)首次將水晶球攬入懷中。當天,金基利在女子100米比賽中獲得銀牌,並以1211分的積分領先克裏斯汀•桑托斯-格裏斯沃爾德(30歲•美國•1180分)31分。金基利說:“能夠實現壹直夢想的世界第壹,真是令人吃驚。現在我的目標是奪得世錦賽金牌。”

在本賽季女子組比賽中,“短道速滑女皇”崔瑉禎(26歲•城南市廳)因備戰2026科爾蒂納丹佩佐冬奧會而未能參賽。與此同時,金基利和桑托斯-格裏斯沃爾德就“空王座”展開了激戰。桑托斯-格裏斯沃爾德豎起大拇指說:“金基利的技術和滑行能力簡直不是這個世界的水平。”

韓國男選手中金建宇(26歲•體育彩票•第4位)和張成宇(22歲•高麗大學•第6位),女選手中沈席熙(27歲•首爾市廳•第7位)和徐輝旻(22歲•高麗大學•第8位)也進入了本賽季世界杯總分排名榜前10名。


任寶美 bom@donga.com