小說家韓江(53歲•照片)憑借長篇小說《不做告別》於上月29日(當地時間)獲得了第7屆法國“愛彌爾•吉美亞洲文學獎”。這是繼2018年黃皙暎的長篇小說《日暮時分》之後,韓國人時隔6年再次獲得該獎項。
“節制的表現力和主題的普遍性”,吉美文學獎評審團當天發表獲獎作品《不做告別》並公布了評選理由。《不做告別》是壹部講述“濟州島四三事件”造成的傷痛和治愈的作品。吉美文學獎是歐洲最大規模的東洋美術博物館法國國立吉美博物館每年授予以法語出版的現代亞洲文學作品的獎項。此次小說部門的最終候選作品還包括印度出身的英國作家薩爾曼•拉什迪的《勝利之城》和日本作家川崎的《話和風》。
因日程原因未能參加頒獎典禮的韓江作家通過出版社表示:“希望像小說中的人物壹樣不停止對忽明忽暗的光線的信任。”《不做告別》去年11月還獲得了法國四大文學獎之壹的美第奇獎的外國文學部門大獎。
李智潤記者 leemail@donga.com