Go to contents

“賽季出局”, 李政厚最終將登上手術臺

Posted May. 20, 2024 08:01   

Updated May. 20, 2024 08:01

한국어

“要想熟悉李政厚(26歲)缺席(球隊戰力)的事實,還需要壹段時間。”

美國職業棒球大聯盟(MLB)舊金山巨人隊主教練鮑勃•梅爾文在球隊公布李政厚“賽季出局”的消息後如此遺憾地表示。舊金山俱樂部表示:“李政厚在洛杉磯(LA)見到了尼爾•埃拉特拉切博士,經他勸說接受了手術方案”,“李政厚將接受左肩關節囊縫合手術。整個2024年結束之前,他將不會出現在球場上。”埃拉特拉切博士是主刀柳賢振(韓華)和大谷翔平(洛杉磯道奇隊)等球員的手術的世界級權威人士。

在13日的主場比賽中,在外場防守時左肩與圍墻相撞的李政厚通過核磁共振成像(MRI)拍攝,被診斷為受傷部位有“結構性損傷”。據體育專門媒體《Athletic》等媒體報道,球隊和李政厚還討論了通過康復在下半賽季先復出後,在賽季結束後接受手術的方法。但最終雙方壹致認為,直接上手術臺對今後的選手生活更有幫助。

俱樂部總經理法爾汗•紮伊迪表示:“李政厚將在2、3周後接受手術。考慮到李政厚(年輕)的年齡、以前的手術履歷等因素,我們認為最好盡快接受手術並致力於恢復”,“我們相信李政厚會完全恢復的。明年他將以更強的面貌回歸。”紮伊迪總經理去年親自拜訪了李政厚所屬的韓國職業棒球球隊Kiwoom的主場首爾高尺天空巨蛋體育場等,是積極引進李政厚的人物。

李政厚表示,“2018年也在同壹部位接受了手術,之後壹直健康地奔跑。並不算是重大的手術。我將以堅強的精神力恢復健康,重回正軌”,“過去的事情已經無法挽回,我只想著自己該做的事情。雖然今後也會竭盡全力,但如果出現與受傷時相似的情況,將選擇更加安全的方案。”

在本賽季即將來臨之間,以6年總計1.13億美元(約1532億韓元)的條件加盟舊金山隊的李政厚在受傷前共參加了37場比賽,留下了擊球率0.262(145次有效擊球、38支安打)、2記本壘打、8打點、2個盜壘的數據。


黃奎引 kini@donga.com