韓國創作歌劇《處容》9日（當地時間）在古典音樂的發源地歐洲舞臺上首次亮相。
《處容》當天在法國巴黎的喜歌劇院（Opéra Comique）與當地觀眾見面。創立於1714年的喜歌劇院是《卡門》等名作舉行首演的歷史悠久的劇場。國立歌劇團、國立合唱團、國立交響樂團為了紀念下月開幕的巴黎奧運會，策劃了此次演出。
在當天的演出中，通過銀幕同時提供了韓語和法語字幕。觀看演出的著名作家貝爾納•韋爾貝評價說：“充滿緊張感的劇情配合演出和歌曲，給我留下了深刻的印象。”
1986年委任國立歌劇團首演的《處容》以新羅的古代傳說為基礎。故事情節是，為阻止玉皇大帝決定滅亡新羅而來到地上的他的兒子處容與新羅女人嘉實墜入愛河，反而墮落了。將韓國的傳統音樂和西洋音樂技法混合制作而成。
11日和13日，該劇還將分別在德國柏林的柏林愛樂樂團大廳和奧地利維也納的穆齊克費萊恩黃金大廳舉行演出。國立合唱團團長兼藝術總監閔仁基（音）強調：“將在世界舞臺上展現‘K古典音樂’的潛力。”
洪禎秀 hong@donga.com
About Dong-A Ilbo