拜登總統再次失言，將烏總統誤稱為“總統普京”

美國總統喬•拜登當地時間11日把“副總統卡梅拉•哈裏斯”叫成“唐納德•特朗普前總統”，將“烏克蘭總統弗拉基米爾•澤連斯基”誤稱為“俄羅斯總統弗拉基米爾•普京”。在因擔心認知功能低下而被要求辭退大選候選人的情況下，他反復出現了讓人懷疑自己健康的口誤。

拜登總統當天在北約（NATO）峰會的記者會上被問到“如果哈裏斯成為總統候選人，是否很難戰勝特朗普”時，回答說：“如果認為特朗普副總統沒有資格成為總統，就不會選擇讓其成為副總統。”他錯誤地將哈裏斯副總統稱為特朗普前總統。

在記者會之前舉行的烏克蘭援助協議活動中，他在介紹澤連斯基時說：“女士們、先生們，普京總統。”不過拜登隨即自我更正，稱“太集中於戰勝普京總統了”，而澤連斯基也露出笑容回應“我（比普京總統）好”。有評價認為，拜登總統雖然想通過北約首腦會議和記者招待會強調履行總統職務沒有問題，但很難讓人消除憂慮。但是拜登總統表示“我是參選總統的最佳人選”，明確表示不會辭職。


華盛頓=文炳基 常駐記者 weappon@donga.com