奧巴馬重提16年前勝利口號“是的，她能夠”

“是的，她能夠！”

美國前總統奧巴馬（照片）當地時間20日在伊利諾伊州芝加哥舉行的民主黨全黨大會主題演講中表示：“哈里斯（副總統）將成為為美國開辟新道路的總統。”他拿出自己2008年競選總統時使用的口號“Yes，we can（是的，我們能夠）”，為挑戰首位女總統的哈里斯稍作改變，呼籲支持她。

奧巴馬當天表示，“現在火炬已經傳給哈里斯。為美國而戰是我們所有人的份內之事”，希望人們積極參與投票。在丈夫之前登上講臺的奧巴馬夫人米歇爾強調了“希望（hope）”。她說：“美國啊，希望正在重新回來。美國的命運掌握在我們手中。我們要做點事情（Do Something）。”

伊利諾伊州參議員出身的奧巴馬和故鄉在芝加哥的米歇爾的登場讓民主黨選舉代表和支持者們熱烈歡呼。民主黨選舉代表們通過“呼名投票”正式承認哈裏斯為總統候選人。在芝加哥附近的搖擺州威斯康星州密爾沃基進行遊說活動的哈里斯通過視頻直播回應稱：“很榮幸成為各位的候選人。我們將開辟新的道路。”


芝加哥=文炳基 常駐美國記者 weappon@donga.com